sxlace - By Your Side - translation of the lyrics into German

By Your Side - sxlacetranslation in German




By Your Side
An deiner Seite
Hey it's okay if you take your time
Hey, es ist okay, wenn du dir Zeit lässt
I promise that I'll be just fine
Ich verspreche, dass es mir gut gehen wird
Just know that I'll be right here
Wisse nur, dass ich hier sein werde
If it gets too rough please don't ever cry
Wenn es zu hart wird, bitte weine nicht
I'm one text away
Ich bin nur eine Nachricht entfernt
I'll never miss a day
Ich werde keinen Tag verpassen
Maybe I'll give another call
Vielleicht rufe ich noch mal an
But if not that's okay I gave my all
Aber wenn nicht, ist das okay, ich habe alles gegeben
I won't ever let you come home in the rain alone
Ich werde dich niemals alleine im Regen nach Hause kommen lassen
If you ever need a ride don't be afraid just call my phone
Wenn du jemals eine Mitfahrgelegenheit brauchst, ruf einfach mein Handy an
You're putting up the smile but your mental's in the ditch again
Du setzt ein Lächeln auf, aber deine Seele ist wieder im Graben
I'll hold you tight I promise we won't ever end
Ich werde dich festhalten, ich verspreche, wir werden niemals enden
Every day's the same
Jeder Tag ist gleich
My heart pounds at your name
Mein Herz klopft bei deinem Namen
You can come and take a step back now I know
Du kannst jetzt einen Schritt zurücktreten, ich weiß
The stress is too much
Der Stress ist zu viel
I can be your crutch
Ich kann deine Stütze sein
It'll be okay I know
Es wird okay sein, ich weiß
Play my guitar we can sing to the stars
Spiele meine Gitarre, wir können zu den Sternen singen
The passion burns in my heart
Die Leidenschaft brennt in meinem Herzen
Driftin' away I'll be screaming out your name
Ich drifte dahin, ich werde deinen Namen schreien
I'll watch you rise from afar (Oh so far away)
Ich werde dich aus der Ferne aufsteigen sehen (Oh, so weit weg)
The sadness moves on yeah it's just a passing storm (Passing storm)
Die Traurigkeit vergeht, ja, es ist nur ein vorübergehender Sturm (Vorübergehender Sturm)
Rest beside me I'll hold you down and keep you warm (Keep you warm)
Ruh dich neben mir aus, ich werde dich halten und dich warm halten (Dich warm halten)
Your heads up in the clouds again I swear its not the end (Not the end)
Dein Kopf ist wieder in den Wolken, ich schwöre, es ist nicht das Ende (Nicht das Ende)
I'd stop my path for you yeah I won't sacrifice another friend (Another friend)
Ich würde meinen Weg für dich unterbrechen, ja, ich werde keine weitere Freundin opfern (Keine weitere Freundin)
And I won't let our time spent fade away
Und ich werde unsere gemeinsame Zeit nicht verblassen lassen
I promise we'll grow old
Ich verspreche, wir werden alt werden
It don't matter what we say
Es ist egal, was wir sagen
I won't leave your broken soul
Ich werde deine gebrochene Seele nicht verlassen
I'll hold you in the rain
Ich werde dich im Regen halten
Waiting 'till our story gets told
Warten, bis unsere Geschichte erzählt wird
Hey it's okay if you take your time
Hey, es ist okay, wenn du dir Zeit lässt
I promise that I'll be just fine (Yeah)
Ich verspreche, dass es mir gut gehen wird (Ja)
Just know that I'll be right here
Wisse nur, dass ich hier sein werde
If it gets too rough please don't ever cry
Wenn es zu hart wird, bitte weine nicht
I'm one text away
Ich bin nur eine Nachricht entfernt
I'll never miss a day
Ich werde keinen Tag verpassen
Maybe I'll give another call (Another call)
Vielleicht rufe ich noch mal an (Noch mal an)
But if not that's okay I gave my all (Gave my all)
Aber wenn nicht, ist das okay, ich habe alles gegeben (Alles gegeben)
I won't ever let you come home in the rain alone
Ich werde dich niemals alleine im Regen nach Hause kommen lassen
If you ever need a ride don't be afraid just call my phone
Wenn du jemals eine Mitfahrgelegenheit brauchst, ruf einfach mein Handy an
You're putting up the smile but your mental's in the ditch again
Du setzt ein Lächeln auf, aber deine Seele ist wieder im Graben
I'll hold you tight I promise we won't ever end
Ich werde dich festhalten, ich verspreche, wir werden niemals enden
And I won't let our time spent fade away
Und ich werde unsere gemeinsame Zeit nicht verblassen lassen
I promise we'll grow old
Ich verspreche, wir werden alt werden
It don't matter what we say
Es ist egal, was wir sagen
I won't leave your broken soul
Ich werde deine gebrochene Seele nicht verlassen
I'll hold you in the rain
Ich werde dich im Regen halten
Waiting 'till our story gets told
Warten, bis unsere Geschichte erzählt wird





Writer(s): Jay Adams


Attention! Feel free to leave feedback.