Lyrics and French translation Syd B - december

december

In December sick of the ugly weather
People they tell you they ain't got no time for you
There's gotta be something better
We could do together

I could give all my love to you
I ain't got nothing more to do
We don't need to go out
We could sit on the couch

Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
We could figure it out
Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
We could figure it out

In December wearing my only sweater
Over the pressure, feels like forever, i know
There's gotta be something better
We could do together

I could give all my love to you
I ain't got nothing more to do
We don't need to go out
We could sit on the couch

Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
We could figure it out (figure it out)
Maybe if we slow down
Maybe if we slow down (slow down)
Maybe if we slow down
We could figure it out (slow down)

Maybe if we slow down (slow down)
Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
We could figure it out
Maybe if we slow down (slow down)
Maybe if we slow down
Maybe if we slow down
We could figure it out

Slow down for me baby

décembre

En décembre, je suis fatiguée du mauvais temps
Les gens te disent qu'ils n'ont pas de temps pour toi
Il doit y avoir quelque chose de mieux
Que l'on pourrait faire ensemble

Je pourrais te donner tout mon amour
Je n'ai plus rien à faire
On n'a pas besoin de sortir
On pourrait s'asseoir sur le canapé

Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
On pourrait trouver une solution
Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
On pourrait trouver une solution

En décembre, je porte mon seul pull
La pression, c'est comme si c'était pour toujours, je sais
Il doit y avoir quelque chose de mieux
Que l'on pourrait faire ensemble

Je pourrais te donner tout mon amour
Je n'ai plus rien à faire
On n'a pas besoin de sortir
On pourrait s'asseoir sur le canapé

Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
On pourrait trouver une solution (trouver une solution)
Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit (ralentit)
Peut-être que si on ralentit
On pourrait trouver une solution (ralentit)

Peut-être que si on ralentit (ralentit)
Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
On pourrait trouver une solution
Peut-être que si on ralentit (ralentit)
Peut-être que si on ralentit
Peut-être que si on ralentit
On pourrait trouver une solution

Ralentis pour moi, bébé