Lyrics and translation Syd B - Freezing

Freezing

Sick of living in the darkness
Sick of living in the blue
The flowers are lightning on the moon with you
You're too far away to hold me
But I hear you say my name
Promise you're gonna change
And you promise all your promises, and

Tell me you're forgetful
Still I'm on your mind
Tell me you're still faithful
Then you leave me behind
Tell me not to worry
You'll be home by dawn to the planet I'm on

How you gonna get it when your

Heart has no sign
Of coming down where the sea is?
And you say you got your reasons
But the sky got you freezing
And I'm down low trying to hold
Holding on, barely breathing
Got me freezing with you
Got me freezing with you
Oh
No (hmm)
No

Help me find my mind
I know it takes some time
It's colder than it was before
Left alone and washed ashore
I'm running in circles
A beautiful maze
Making me crazy
Won't you just save me? (Won't you just save me?)

Tell me you're forgetful
Still I'm your mind
Tell me you're still faithful
Then you leave me behind
Tell me not to worry
You'll be home by dawn to the planet I'm on

How you gonna get it when your

Heart has no sign
Of coming down where the sea is?
And you say you got your reasons
But the sky got you freezing
And I'm down low trying to hold
Holding on, barely breathing
Got me freezing with you
Got me freezing with you
Oh
No (hmm)
No

Oh
No (hmm)
No

Geler

Je suis fatiguée de vivre dans les ténèbres
Je suis fatiguée de vivre dans le bleu
Les fleurs éclairent la lune avec toi
Tu es trop loin pour me tenir
Mais je t'entends dire mon nom
Tu promets que tu vas changer
Et tu promets toutes tes promesses, et

Tu me dis que tu es oublieux
Je suis quand même dans ton esprit
Tu me dis que tu es toujours fidèle
Ensuite tu me laisses derrière
Dis-moi de ne pas m'inquiéter
Tu seras à la maison à l'aube sur la planète où je suis

Comment vas-tu l'obtenir quand ton

Cœur n'a aucun signe
De descendre où est la mer ?
Et tu dis que tu as tes raisons
Mais le ciel te fait geler
Et je suis en bas en train d'essayer de tenir
Je m'accroche, je respire à peine
Tu me fais geler avec toi
Tu me fais geler avec toi
Oh
Non (hmm)
Non

Aide-moi à trouver mon esprit
Je sais que ça prend du temps
Il fait plus froid qu'avant
Laissé seul et échoué sur la côte
Je cours en rond
Un beau labyrinthe
Me rendre folle
Ne vas-tu pas juste me sauver ? (Ne vas-tu pas juste me sauver ?)

Tu me dis que tu es oublieux
Je suis quand même dans ton esprit
Tu me dis que tu es toujours fidèle
Ensuite tu me laisses derrière
Dis-moi de ne pas m'inquiéter
Tu seras à la maison à l'aube sur la planète où je suis

Comment vas-tu l'obtenir quand ton

Cœur n'a aucun signe
De descendre où est la mer ?
Et tu dis que tu as tes raisons
Mais le ciel te fait geler
Et je suis en bas en train d'essayer de tenir
Je m'accroche, je respire à peine
Tu me fais geler avec toi
Tu me fais geler avec toi
Oh
Non (hmm)
Non

Oh
Non (hmm)
Non