syris feat. luvwillow, Kaneda7 & 6arelyhuman - shut up, we don't care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation syris feat. luvwillow, Kaneda7 & 6arelyhuman - shut up, we don't care




shut up, we don't care
tais-toi, on s'en fout
Club lights they're in our eyes, let me show you my bloody surprise
Les lumières du club dans mes yeux, laisse-moi te montrer ma surprise sanglante
It's hard to hide but we'll do it right, there's a lot of things that I would do for you
C'est difficile à cacher mais on va le faire correctement, il y a beaucoup de choses que je ferais pour toi
Baby lemme read ur mind, this sacrifice for the holy divine
Bébé, laisse-moi lire ton esprit, ce sacrifice pour le saint divin
You always sin ur such a waste of time, dumb stupid slut
Tu péchés toujours, tu es une perte de temps, une stupide salope
Why would I wanna be with you
Pourquoi voudrais-je être avec toi
Shut up I don't care, leave me alone now
Tais-toi, je m'en fiche, laisse-moi tranquille maintenant
My head hurts whenever I'm with you, you're so cute I think I could miss
Ma tête me fait mal quand je suis avec toi, tu es tellement mignonne que je crois que je pourrais la manquer
We want different things and I don't know what to do
On veut des choses différentes et je ne sais pas quoi faire
In the club and I'm sad I don't wanna be like that
En boîte et je suis triste, je ne veux pas être comme ça
Girl u got me so down bad, put kandi on your wrist and you did my hair
Fille, tu me fais tellement craquer, tu as mis du kandi à ton poignet et tu as fait mes cheveux
I guess it's too bad that you never even cared
Je suppose que c'est dommage que tu n'aies jamais vraiment fait attention
She's hitting me up I don't know what's going on
Elle me contacte, je ne sais pas ce qui se passe
Scratching my face until I'm bleeding asking me what's wrong
Elle gratte mon visage jusqu'à ce que je saigne et me demande ce qui ne va pas
Don't even know why the fuck I liked you
Je ne sais même pas pourquoi j'ai pu t'aimer
If I see you kiss another guy imma stab you
Si je te vois embrasser un autre mec, je vais te poignarder
She's the one for me and I'm the one for her
C'est elle pour moi et je suis celui pour elle
If she doesn't see it that way she's gonna suffer
Si elle ne le voit pas comme ça, elle va souffrir
Come and pin me down yeah put me on the floor
Viens et écrase-moi, oui, mets-moi par terre
Top-top-top notch bitch imma represent the whores
Fille de premier ordre, je représente les putes
I be playing with his soul I can play them love chords
Je joue avec son âme, je peux jouer des accords d'amour
Yeah give me another year imma be selling out the tours
Ouais, donne-moi encore un an, je vais faire des tournées à guichets fermés
He said he love me I'm fucked up
Il a dit qu'il m'aimait, je suis foutue
He only wanna be with me cause I'm on the come up
Il veut juste être avec moi parce que je suis en plein essor
Yeah he fuck me good fuck me good till the sun up
Ouais, il me baise bien, il me baise bien jusqu'au lever du soleil
Yeah you know I'm hot yeah hot no sauna
Ouais, tu sais que je suis chaude, oui, chaude, pas de sauna
Shut up I don't care, leave me alone now
Tais-toi, je m'en fiche, laisse-moi tranquille maintenant
My head hurts whenever I'm with you, you're so cute I think I could miss
Ma tête me fait mal quand je suis avec toi, tu es tellement mignonne que je crois que je pourrais la manquer
We want different things and I don't know what to do
On veut des choses différentes et je ne sais pas quoi faire
In the club and I'm sad I don't wanna be like that
En boîte et je suis triste, je ne veux pas être comme ça
Girl you got me so down bad, put kandi on your wrist and you did my hair
Fille, tu me fais tellement craquer, tu as mis du kandi à ton poignet et tu as fait mes cheveux
I guess it's too bad that you never even cared
Je suppose que c'est dommage que tu n'aies jamais vraiment fait attention





Writer(s): Syris Akemi


Attention! Feel free to leave feedback.