Lyrics and translation syudou - Bonita

Bonita

夜の蜜は甘美 裏通りは3時
未だ抜けぬブランデー 抜けるのを選んで
あれもいいな これもいいな それもいいな
千鳥足でよって行こうじゃない
ハメとは外した後からハメるもの
などのたまう安月給

迷い無く春を買う
熱り立った凡夫はただ笑う
包み込んでおくれ

ボニータ 遊んでこうぜ
ボニータ 黙っていようぜ
ボニータ アナタの全部お気に入り
ねぇボニータ 無粋な客を
ボニータ 笑って今夜も
恨み有れどもおもてなし
足元とチガイに気をつけて

「人並みに暮らして生きる事が無理だからって
今の君を君の親が見たら何て言う？」
ってくだらねぇ
それがなんだ だからどうした
金にだってなっちゃくれない
それよか男の性を乙女の花で
がっぽりがっぽり

ボニータ 虚栄のスーツ
ボニータ 愚鈍なナード
ボニータ 一皮剥けば瓜二つ
ねぇボニータ 下品な客の
ボニータ モビーディックは
下心故上を向く
上辺の下ネタはよしとくれ

限りある春を売る
艶やかな蝶々が夜を征く
包み込んであげる

ボニータ 狂った教徒
ボニータ 鳴らした琴線
ボニータ 触れたら最後同じ事
ねぇボニータ 虚勢と手首
ボニータ 張り切って今夜も
子供騙しの大人遊び
女のみずのえとタバコに火をつけて

一度蓋開けりゃ蜜の味

Bonita

Le miel de la nuit est délicieux, la rue secondaire est à 3 heures du matin
Le brandy ne se dissipe pas encore, je choisis de le laisser disparaître
Celui-ci est bien, celui-là est bien, celui-là aussi
Allons-y en titubant
Ce qui est en dehors de la norme est ce qu’il faut mettre en place après
Ainsi parle le salaire mensuel minable

J’achète le printemps sans hésitation
L’homme ordinaire enflammé ne fait que rire
Enveloppe-moi

Bonita, jouons ensemble
Bonita, tais-toi
Bonita, j’aime tout chez toi
Hé Bonita, ce client maladroit
Bonita, souris, encore ce soir
Même avec de la rancune, l’hospitalité est de mise
Fais attention à tes pieds et à ce qui te différencie

« Tu dis que c’est impossible de vivre une vie normale
Que diraient tes parents si ils te voyaient comme ça maintenant ? »
C’est stupide
Et alors ? Pourquoi ? Qu’est-ce que ça change ?
Ça ne changera pas l’argent
Plutôt que ça, la masculinité d’un homme avec la fleur d’une jeune fille
C’est plein, c’est plein

Bonita, le costume de la vanité
Bonita, le nerd stupide
Bonita, sous la peau, on se ressemble
Hé Bonita, ce client vulgaire
Bonita, Moby Dick est
En raison de ses basses intentions, il regarde vers le haut
On tolère la vulgarité superficielle

Vendre le printemps limité
Le papillon éclatant conquiert la nuit
Je t’enveloppe

Bonita, le disciple fou
Bonita, la corde sensible a résonné
Bonita, si tu la touches, c’est fini, c’est pareil
Hé Bonita, la force et le poignet
Bonita, avec enthousiasme, encore ce soir
Un jeu d’adultes qui trompe les enfants
La femme, l’eau et le feu du tabac

Une fois le couvercle ouvert, c’est le goût du miel