Lyrics and translation syudou - Kareshi No Jude

Kareshi No Jude

結局は積み重なりゃ簡単に
その心も眼中御中がバレるバレる
知ったこっちゃ決め込めども全然で
ただ動かぬ物的証拠の前無意味

一生子供のガイダンス
困ってしまうのも仕方がない
失笑大人は相反する
もうニヤけたフリして心は揺れていた

誰かの言葉じゃ満たされない
アナタを待ってる僕がいるんだ
2人は永遠には繋がれない
「守っていたいとかなめないで」
痛みだけが青く澄んで

すったもんだそりゃ生きてりゃ全然ある
その都度接待 アイウォンチューなだめるランデブー
結果今日もジェラピケ着てエンジョイ中
その全部が全部崩れる前の日々

あの日あの時あの場所の帰り道には
そうあんなモンが買えるショップは1つだってない
知んない顔してガンガン吸う
まぁ余裕をカマせど膝は震えていた

生身の言葉じゃ生かされない
穴ただどんどん増えていくんだ
「自分の普通で生きてみる」
誓った日とっとと開けたんだ
舌に刺した15ゲージ

誰かの言葉じゃ満たされない
アナタを待ってる僕がいるんだ
2人は永遠には繋がれない
「守っていたいとかなめないで」
でもでもアナタも独りじゃ生きられない
分かって黙ってる僕はイルだ
「2日も過ぎたら落ち着くさ」
放ってくるって振り返った
背中がふと熱くなった
詰んだ

Парень Джуда

В итоге, всё накапливается, и вот так просто
Твоё истинное лицо, твои мысли – всё наружу, всё ясно
Делай вид, что тебе всё равно, но всё равно
Перед неопровержимыми уликами всё бессмысленно

Руководство по тому, как быть вечным ребёнком
Ничего не поделаешь, приходится теряться
Взрослые с каменными лицами противоречат сами себе
Улыбаясь фальшиво, моё сердце уже сходило с ума

Чужими словами меня не заполнить
Я здесь, жду тебя
Мы не сможем быть вместе вечно
«Перестань говорить, что хочешь меня защитить»
Лишь боль чиста и прозрачна, как небо

Всякие передряги в жизни – обычное дело
Каждый раз – как на приёме: "Я люблю тебя", успокаивающие встречи
В итоге, и сегодня ты наслаждаешься жизнью в своей пижаме Gelato Pique
Всё это – дни перед тем, как всё рухнет

На обратном пути, в тот день, в то время, в том месте
Нет ни единого магазина, где можно купить то, что ты хочешь
Делая вид, что мне всё равно, я жадно затягиваюсь сигаретой
Стараясь казаться спокойным, я всё равно дрожал от страха

Простыми словами меня не оживить
Дыра во мне всё растёт и растёт
«Попробую пожить нормальной жизнью»
В тот день, когда я дал себе это обещание, я тут же сдался
15-миллиметровый пирсинг на языке

Чужими словами меня не заполнить
Я здесь, жду тебя
Мы не сможем быть вместе вечно
«Перестань говорить, что хочешь меня защитить»
Но ведь и ты не сможешь жить одна
Я знаю это и молчу, ведь я – дурак
«Через пару дней всё уляжется»
Бросив эти слова, ты обернулась
И твоя спина показалась мне такой горячей
Тупик