Lyrics and translation syudou - Toriatsukaichui

Toriatsukaichui

踊りだそう話そうアナタこそ理想
そうなのでとどのつまり息が詰まりそう
正そうカマそう笑かしていこう
もっと揶揄われて不快さ増していこう

俺は暗い吐くくらい教育に悪い
瑕疵と化した歌詞解かしちゃ右に出るのナシ
明るいがダルい内容が軽い
漢字卍多め共にゃ騙されない
嗚呼もう最高に嫌

ねぇお嬢ちゃん 裸になって大人になって
終いには飛び込む海の中
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
嗚呼もう独りじゃない
孤独じゃない孤独じゃないけどさ
まだ心巣食ってる獣とは
引き続きやっていこう

今夜のシチューはマトン 絡まって富んだ混沌
ポケットにはメリーがいなきゃ酷く味気ない
リイシューの詩集 繁華街は異臭
奴らこそ俺狂わせた張本人

そう天才でも変態でも繊細でもないからこそ
限界まで全開まで絶対書く魂胆さ
誰か様のブッブーに左フック
次のフックもlike a 究極の本
嗚呼もう最高で嫌

なぁお兄さん悲しくなって逆さになって
終わるために建てるビルは嫌だ
見下しあって目配せあって流した目の下
全然悔しくない虚しくない
ってそんな訳ないけどさ
そのおかげで口座にゃ不労所得
足向け寝れん一生

飲めば飲むほど行けば行くほど
漏れるこの血を誰も止めてはくれないけど
アナタの為の轍とならば
この身をいくつ捧げても

更に書こう無加工 恥もまたかこう
何となくの文字の並び誰も救わない
骸を綴ろう 忖度は無用
なんならピースから1つ差し引いて
もう一回 ねぇお嬢ちゃん

裸になって大人になって
終いには飛び込む海の中
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
辛くもなってまだ苦はあって
サワーでスイートなこの歌は
誰の理解も利害も要んない自分だけのもの
絶対教育上よろしくないよろしくないけどさ
でもこのまま行ったらどう死ぬの？
試してみようと思う

ちゃんとしない事をもっとちゃんとしよう
無知な奴に何と言われようと構わない
騙そう晒そうもっとやらかそう
さぁご覧あそばせ

Attention, manipulation

Dansons, parlons, tu es mon idéal
C’est donc ça, au final, j’étouffe
Corrigeons, rabaissons, faisons rire
Continuons à être rabaissés et à ressentir encore plus d’inconfort

Je suis sombre, je suis mauvais pour l’éducation
Des paroles défectueuses, personne ne peut égaler
La luminosité est ennuyeuse, le contenu est léger
Beaucoup de kanji, ne te laisse pas tromper
Oh, j’en ai tellement marre

Hé, ma petite, deviens nue, deviens une adulte
Finalement, plonge dans la mer
Deviens douce, console-toi, tiens ma main
Oh, je ne suis plus seul
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul, mais
Avec la bête qui ronge toujours mon cœur
Continuons comme ça

Le ragoût de ce soir est au mouton, un chaos riche et entremêlé
Il faut que Mary soit dans ma poche, sinon ce serait trop fade
Recueil de poèmes réédité, la ville est malodorante
Ce sont eux qui m'ont rendu fou

Oui, je ne suis ni un génie, ni un pervers, ni un sensible, c’est pour ça
Je vais écrire jusqu’à la limite, jusqu’à l’épuisement, c’est mon intention
Un crochet gauche pour le “boo boo” de quelqu'un
Le prochain crochet aussi, comme un livre ultime
Oh, j’en ai tellement marre, c’est génial

Hé, mon frère, sois triste, retourne-toi
Je déteste construire des immeubles pour finir
Regarder de haut, se regarder, les yeux qui coulent
Je ne suis pas du tout désolé, je ne suis pas du tout humilié
C’est pas vrai, bien sûr, mais
Grâce à ça, j’ai des revenus passifs
Je ne peux pas dormir sur le dos toute ma vie

Plus je bois, plus j’y vais
Personne ne peut arrêter ce sang qui coule, mais
Si c’est une ornière pour toi
Je donnerais mon corps, peu importe le nombre

Je vais continuer à écrire, sans retouche, la honte aussi
La succession de lettres quelconques ne sauve personne
Je vais écrire des squelettes, pas besoin de complaisance
Si tu veux, enlève un morceau du puzzle
Encore une fois, ma petite

Deviens nue, deviens une adulte
Finalement, plonge dans la mer
Deviens douce, console-toi, tiens ma main
C’est dur, il y a encore de la souffrance
Cette chanson acide et douce
Je n’ai besoin de la compréhension ni des intérêts de personne, elle est à moi
C’est absolument mauvais pour l’éducation, mais c’est pas grave
Mais si je continue comme ça, comment je vais mourir ?
J’ai envie d’essayer

Je vais essayer d’être encore plus malhonnête en étant bien intentionné
Peu importe ce que les ignorants disent
Trompe, expose, fais plus de bêtises
Allez, regarde