Lyrics and translation syudou - ラブトリップサマー

ラブトリップサマー

夏が来たのに
ダークな部屋とつけっぱなしの冷房
Bad にスワイプ 真夏でも冷笑
きっとアタシ以外はエンジョイ
一回も飛んで来ないメンション
今日もテンション下の下の下

ねぇ let me dance
でも遊んでみたいの
不謹慎な衝動が芽を見せるばかり
Let me dance
ただ後ろめたいの
「真人間ね」なんてアイロニー

だけど待ってこんな日々 ヤバイぜ
抜け出すんだ ちょっと不安もあるけど
嗚呼 無理！ アプリ タップし
愛に溺れ出す

僕らは
Trip, love trip, love trip, love trip
止まんないのさ心は未開の中へ
Trip, love trip, love trip, love trip
脳が甘美な言葉に満ちていく
今どうしようもない感情がバレてく

とか言っても結局 in my house だろ
カス野郎に割いちまったタイム無駄で後悔
夏の魔法も無くぱおん
出会い期待 寝たい熱帯夜
淡い想い 超熱望 もう一度
いい加減にしなさい
これだから夏は嫌いなんだよ 全く

ねぇ let me dance
囚われたくないの
虎視眈々とし淡々と生きる日々だけど
Let me dance
でも乱されたいの
ナイトプーラーに対するルサンチマン

そうは言ってもみんな獣だもの
理性規制し制止なんてナシだろ
さぁ ほら またもや スマホから愛が溢れ出す

僕らは
Trip, love trip, love trip, love trip
18までに得る偏見やルール
Trip, love trip, love trip, love trip
その全部ドブに捨て

僕らは
Trip, love trip, love trip, love trip
止まんないのさ 心は未開の中へ
Trip, love trip, love trip, love trip
脳が甘美な言葉に満ちて最後は

Trip, bad trip, bad trip, bad trip
加熱した欲望は真夏の夜に
Trip, bad trip, bad trip, bad trip
戻れぬ程深くへ堕ちていく
今どうしようもない感情も感動も官能もバレてく

今どうしようもない感情が剥がれてく

Летний любовный трип

Лето пришло, а я
В темной комнате с вечно включенным кондиционером.
Свайпаю влево, даже в такую жару - холодное сердце.
Кажется, все, кроме меня, веселятся.
Ни одного сообщения, даже не надеюсь.
И сегодня настроение ниже плинтуса.

Эй, позволь мне танцевать...
Я тоже хочу веселиться.
Непристойные желания прорастают во мне.
Let me dance...
Но меня терзают сомнения.
«Порядочная девушка», ха, какая ирония.

Постой, так больше продолжаться не может!
Нужно вырваться, хоть и немного страшно.
Ах, не могу! Жму на приложение
И тону в любви.

Мы с тобой
В трипе, любовном трипе, любовном трипе, любовном трипе.
Мое сердце не может остановиться, оно рвется в неизведанное.
В трипе, любовном трипе, любовном трипе, любовном трипе.
Мой разум переполнен сладкими речами.
Эти неудержимые чувства, кажется, вот-вот вырвутся наружу.

Хотя, по правде говоря, я так и останусь у себя дома.
Потратила время на какого-то придурка, теперь жалею.
Летнее волшебство не сработало, вот блин.
Мечтала о встрече, о жаркой ночи...
О нежных чувствах, о страсти... Еще раз.
Да прекрати ты уже.
Именно поэтому я ненавижу лето. Вот же ж...

Эй, позволь мне танцевать...
Я не хочу быть взаперти.
Пусть мои дни проходят размеренно и сдержанно, но...
Let me dance...
Я хочу, чтобы меня кто-то вскружил в танце.
О, как же я завидую тем, кто веселится по ночам.

Хотя, если подумать, все мы по своей природе животные.
К черту разум и ограничения!
Смотри, опять из телефона льется любовь.

Мы с тобой
В трипе, любовном трипе, любовном трипе, любовном трипе.
Все эти предрассудки и правила, вбитые в голову до 18...
В трипе, любовном трипе, любовном трипе, любовном трипе.
Давай выбросим их на помойку.

Мы с тобой
В трипе, любовном трипе, любовном трипе, любовном трипе.
Мое сердце не может остановиться, оно рвется в неизведанное.
В трипе, любовном трипе, любовном трипе, любовном трипе.
Мой разум переполнен сладкими речами и в конце концов...

В трипе, плохом трипе, плохом трипе, плохом трипе.
Разгоревшиеся желания в летнюю ночь
В трипе, плохом трипе, плохом трипе, плохом трипе.
Затягивают меня в бездну, откуда нет возврата.
И все мои чувства, и радость, и страсть, обнажаются перед тобой.

Сейчас все мои чувства обнажаются.