t.A.T.u. - All About Us (single version) - translation of the lyrics into French
t.A.T.u. All About Us (single version)

All About Us (single version)

t.A.T.u.

All About Us (single version) - t.A.T.u.translation in French




All About Us (single version)
Tout est pour nous (version single)
They say, they don't trust
Ils disent, ils ne nous font pas confiance
You, me, we, us
Toi, moi, nous
So, we'll fall if we must
Alors, on tombera si on le doit
'Cause it's you, me and it's all about, it's all about
Parce que c'est toi, moi et tout est pour, tout est pour
It's all about us, all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about, all about us, all about us
Tout est pour, tout est pour nous, tout est pour nous
There's a theme that they can't touch
Il y a un thème qu'ils ne peuvent pas toucher
'Cause ya know, ah, ah
Parce que tu sais, ah, ah
It's all about us, all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about, all about us, all about us
Tout est pour, tout est pour nous, tout est pour nous
We'll run away if we must
On s'enfuira si on le doit
'Cause ya know, ah, ah
Parce que tu sais, ah, ah
It's all about us, it's all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about love, it's all about us
Tout est pour l'amour, tout est pour nous
In you I can trust, it's all about us
En toi je peux avoir confiance, tout est pour nous
It's all about us
Tout est pour nous
If they hurt you, they hurt me too
S'ils te font du mal, ils me font du mal aussi
So we'll rise up, won't stop
Alors on se lèvera, on ne s'arrêtera pas
And it's all about
Et tout est pour
It's all about
Tout est pour
It's all about us, all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about, all about us, all about us
Tout est pour, tout est pour nous, tout est pour nous
There's a theme that they can't touch
Il y a un thème qu'ils ne peuvent pas toucher
'Cause ya know, ah, ah
Parce que tu sais, ah, ah
It's all about us, all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about, all about us, all about us
Tout est pour, tout est pour nous, tout est pour nous
We'll run away if we must
On s'enfuira si on le doit
'Cause ya know, ah, ah
Parce que tu sais, ah, ah
It's all about us, it's all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about love, it's all about us
Tout est pour l'amour, tout est pour nous
In you I can trust, it's all about us
En toi je peux avoir confiance, tout est pour nous
It's all about us
Tout est pour nous
They don't know, they can't see
Ils ne savent pas, ils ne peuvent pas voir
Who we are
Qui nous sommes
Fear is the enemy
La peur est l'ennemi
Hold on tight, hold on to me 'cause tonight
Tiens bon, tiens-toi à moi, car ce soir
It's all about us
Tout est pour nous
It's all about, all about us
Tout est pour, tout est pour nous
There's a theme that they can't touch
Il y a un thème qu'ils ne peuvent pas toucher
'Cause ya know, ah, ah
Parce que tu sais, ah, ah
It's all about us, all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about, all about us, all about us
Tout est pour, tout est pour nous, tout est pour nous
There's a theme that they can't touch
Il y a un thème qu'ils ne peuvent pas toucher
'Cause ya know, ah, ah
Parce que tu sais, ah, ah
It's all about us, all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about, all about us, all about us
Tout est pour, tout est pour nous, tout est pour nous
We'll run away if we must
On s'enfuira si on le doit
'Cause ya know, ah, ah
Parce que tu sais, ah, ah
It's all about us, it's all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous
It's all about love, it's all about us
Tout est pour l'amour, tout est pour nous
In you I can trust, it's all about us
En toi je peux avoir confiance, tout est pour nous
It's all about us, it's all about us
Tout est pour nous, tout est pour nous




Writer(s): Joshua Berman, Lisa Marie Origliasso, Billy Steinberg, Jessica Origliasso
t.A.T.u. - All About Us
Album
All About Us
date of release
26-09-2005

1 All About Us (single version)
Attention! Feel free to leave feedback.