Lyrics and translation t.A.T.u. - Beliy plaschik (House of Robots remix)

Beliy plaschik (House of Robots remix)

Ya risuyu chernoy kraskoy
Na stene tupoe slovo
Dlya menya ono ne vazhno
Dlya tebya ono ne novo
Dlya menya ono naprasno
Dlya tebya neobhodimo
Ta risuyu chernoy kraskoy
Ya risuyu krivo-krivo
Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kriylya
Odevaem
Beliy plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yaschik
Otpuskaem
Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kriylya
Odevaem
Beliy plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yaschik
Otpuskaem
Vremya snova dvastad-desiat
My s toboy seychas ne vmeste
Ty sidish' v uglu i plachesh'
Mozhet biyt' menya durachish'
Ya lyublyu tebya poslushat'
Raskriyvay mne tol'ko dushu
Miysli zdes' ne prigodyarsya
Vremya snova dvastad-dvastad
Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kriylya
Odevaem
Beliy plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yaschik
Otpuskaem
Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kriylya
Odevaem
Beliy plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yaschik
Otpuskaem

Manteau blanc (House of Robots remix)

Je dessine en noir
Sur le mur, ce mot stupide
Pour moi, il n'a pas d'importance
Pour toi, il n'est pas nouveau
Pour moi, c'est inutile
Pour toi, c'est nécessaire
Je dessine en noir
Je dessine de travers
Une balle dans le cœur
Le cerveau sur la porte
Halo et ailes
On s'habille
D'un manteau blanc
L'âme au ciel
On la met dans une boîte
On la laisse partir
Une balle dans le cœur
Le cerveau sur la porte
Halo et ailes
On s'habille
D'un manteau blanc
L'âme au ciel
On la met dans une boîte
On la laisse partir
L'heure est à nouveau vingt
Nous ne sommes pas ensemble maintenant
Tu es assis dans un coin et tu pleures
Tu me prends peut-être pour une idiote
J'aime t'écouter
Ouvre-moi ton âme
Mes pensées ne sont pas à l'aise ici
L'heure est à nouveau vingt
Une balle dans le cœur
Le cerveau sur la porte
Halo et ailes
On s'habille
D'un manteau blanc
L'âme au ciel
On la met dans une boîte
On la laisse partir
Une balle dans le cœur
Le cerveau sur la porte
Halo et ailes
On s'habille
D'un manteau blanc
L'âme au ciel
On la met dans une boîte
On la laisse partir