Lyrics and translation t.A.T.u. - Chelovechki Distorted Remix
Ночь
- время
не
для
сна
La
nuit
- le
temps
n'est
pas
pour
dormir
Прочь,
мрачные
друзья
Partez,
amis
sombres
Свет
севших
батарей
La
lumière
des
batteries
épuisées
Бег
маленьких
теней
La
course
des
petites
ombres
Звук
нужно
приглушить
Le
son
doit
être
atténué
Взгляд
лучше
опустить
Il
vaut
mieux
baisser
les
yeux
Стыд
просто
отключить
La
honte
doit
simplement
être
désactivée
Страх
молча
проглотить
La
peur
doit
être
avalée
en
silence
В
пол
до
отказа
газ
Gaz
à
fond
Не
открывая
глаз
Sans
ouvrir
les
yeux
Не
выпуская
пар
Sans
relâcher
la
vapeur
Не
зажигая
фар
Sans
allumer
les
phares
Нас
можно
полюбить
On
peut
nous
aimer
Нас
можно
разделить
On
peut
nous
séparer
Нас
можно
вычитать
On
peut
nous
soustraire
Нас
можно
не
считать
On
peut
ne
pas
nous
compter
Закрутились
карусели
Les
carrousels
tournent
Разбежались,
не
успели
Ils
se
sont
dispersés,
ils
n'ont
pas
eu
le
temps
Расстреляли
карабины
Les
carabines
ont
été
tirées
Быстро
- подло,
глупо
- мимо
Rapidement
- lâchement,
bêtement
- à
côté
Разбиваются
на
счастье
Ils
se
brisent
pour
le
bonheur
Разлетаются
об
стену
Ils
s'envolent
contre
le
mur
Человечки
на
запчасти
Des
petits
hommes
en
pièces
détachées
Человечкам
на
замену
Des
petits
hommes
à
remplacer
Ночь
- время
не
для
сна
La
nuit
- le
temps
n'est
pas
pour
dormir
Прочь,
мрачные
друзья
Partez,
amis
sombres
Свет
севших
батарей
La
lumière
des
batteries
épuisées
Бег
маленьких
теней
La
course
des
petites
ombres
Звук
нужно
приглушить
Le
son
doit
être
atténué
Взгляд
лучше
опустить
Il
vaut
mieux
baisser
les
yeux
Стыд
просто
отключить
La
honte
doit
simplement
être
désactivée
Страх
молча
проглотить
La
peur
doit
être
avalée
en
silence
Закрутились
карусели
Les
carrousels
tournent
Разбежались,
не
успели
Ils
se
sont
dispersés,
ils
n'ont
pas
eu
le
temps
Расстреляли
карабины
Les
carabines
ont
été
tirées
Быстро
- подло,
глупо
- мимо
Rapidement
- lâchement,
bêtement
- à
côté
Разбиваются
на
счастье
Ils
se
brisent
pour
le
bonheur
Разлетаются
об
стену
Ils
s'envolent
contre
le
mur
Человечки
на
запчасти
Des
petits
hommes
en
pièces
détachées
Человечкам
на
замену
Des
petits
hommes
à
remplacer
Rate the translation
1
Time of the Moon (Aimoon Psy-Trance Remix)
2 Don't Regret (Adir Remix)
3 White Robe (Shinigami's Kitchen Remix)
4 Time of the Moon (Magø's Lunar Lander Remix)
5 White Robe (Anair Remix)
6 Ne Zhaley (Muravski Remix)
7 Chelovechki Distorted Remix
8 Не Жалей Ты Белый Плащик. Don't Regret, White Robe, Time of the Moon Potpourri
2 Don't Regret (Adir Remix)
3 White Robe (Shinigami's Kitchen Remix)
4 Time of the Moon (Magø's Lunar Lander Remix)
5 White Robe (Anair Remix)
6 Ne Zhaley (Muravski Remix)
7 Chelovechki Distorted Remix
8 Не Жалей Ты Белый Плащик. Don't Regret, White Robe, Time of the Moon Potpourri
Attention! Feel free to leave feedback.