Lyrics and translation t.A.T.u. - Chelovechki

Chelovechki

[English: Little People]
Noch - vremya ne dlya sna
Proch, mrachnye druz'ya
Svet sevshih batarei
Beg malen'kih tenei
Zvuk nuzhno piglushit'
Vzglyad luchshe opustit'
Styd prosto otklyuchit'
Strah molcha proglotit'
Zakrutilis' karuseli
Razbezhalis', ne uspeli
Rasstrelyali karabiny
Bystro - podlo, glupo - mimo
Razbivayutsya na schast'e
Razletayutsya ob stenu
Chelovechki na zapchasti
Chelovechkam na zamenu
V pol do otkaza gaz
Ne otkryvaya glaz
Ne vypuskaya par
Ne zazhigaya far
Nas mozhno polyubit'
Nas mozhno razdelit'
Nas mozhno vychitat'
Nas mozhno ne schitat'
Zakrutilis' karuseli
Razbezhalis', ne uspeli
Rasstrelyali karabiny
Bystro - podlo, glupo - mimo
Razbivayutsya na schast'e
Razletayutsya ob stenu
Chelovechki na zapchasti
Chelovechkam na zamenu
Zakrutilis' karuseli
Razbezhalis', ne uspeli
Rasstrelyali karabiny
Bystro - podlo, glupo - mimo
Razbivayutsya na schast'e
Razletayutsya ob stenu
Chelovechki na zapchasti
Chelovechkam na zamenu

Маленькие люди

[Русский: Маленькие люди]
Ночь — не время для сна
Прочь, мрачные подружки
Свет разгоряченных батарей
Бег маленьких теней
Звук нужно заглушить
Взгляд лучше отвести
стыд можно просто отключить
Страх молча проглотить
Закрутились карусели
Разбежались, не успели
Расстреляли карабины
Быстро — подло, глупо — мимо
Разбиваются на счастье
Разлетаются о стену
Люди на запчасти
Людям на замену
Наполовину полный баллон
Не открывая глаз
Не выпуская пар
Не зажигая фар
Нас можно полюбить
Нас можно разлучить
Нас можно вычитать
Нас можно не считать
Закрутились карусели
Разбежались, не успели
Расстреляли карабины
Быстро — подло, глупо — мимо
Разбиваются на счастье
Разлетаются о стену
Люди на запчасти
Людям на замену
Закрутились карусели
Разбежались, не успели
Расстреляли карабины
Быстро — подло, глупо — мимо
Разбиваются на счастье
Разлетаются о стену
Люди на запчасти
Людям на замену