t.A.T.u. - Clowns (Can You See Me Now?) - translation of the lyrics into Russian
t.A.T.u. Clowns (Can You See Me Now?)

t.A.T.u. - Clowns (Can You See Me Now?)

Lyrics and translation t.A.T.u. - Clowns (Can You See Me Now?)




Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see?
Ты видишь?
All this weeping in the air
Все это плачет в воздухе
Who can tell where it will fall?
Кто подскажет, куда он упадет?
Through floating forests in the air
Сквозь плавающие леса в воздухе
'Cross the rolling open sea
Пересеките открытое море
Blow a kiss, I run through air
Поцелуй, я бегу по воздуху
Leave the past, find nowhere
Оставь прошлое, не найди нигде
Floating forests in the air
Плавающие леса в воздухе
Clowns all around you
Все вокруг клоуны
Clowns that only let you know
Клоуны, которые только дают вам знать
Where you let your senses go
Куда вы отпускаете свои чувства
Clowns all around you
Все вокруг клоуны
It's a cross I need to bear
Мне нужен этот крест
All this black and cruel despair
Все это черное и жестокое отчаяние
This is an emergency
Это срочно
Don't you hide your eyes from me
Не скрывай от меня глаз
Open them and see me now
Откройте их и увидите меня сейчас
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see?
Ты видишь?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see?, can you see?
Ты видишь? Ты видишь?
Can you see?, can you see?
Ты видишь? Ты видишь?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see?, can you see?
Ты видишь? Ты видишь?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Floating forests in the air
Плавающие леса в воздухе
Clowns all around you
Все вокруг клоуны
Can you see?
Ты видишь?
Can you see?, can you see?
Ты видишь? Ты видишь?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Floating, floating, floating, floating
Плавающие,плавающий, плавающий, плавающий
Floating, floating, floating, floating
Плавающие,плавающий, плавающий, плавающий
See me here in the air
Увидимся здесь в воздухе
Not holding on to anywhere
Не держась никуда
But holding on so beware
Но держись так остерегайся
I have secrets I won't share
У меня есть секреты, которыми я не буду делиться
See me here pushing you
Увидимся здесь, толкая тебя
If I then deny I do
Если я тогда отрицаю, я делаю
Contemplate or wish away
Созерцать желание прочь
If I ask you not to stay
Если я попрошу вас не оставаться
Clowns that only let you know
Клоуны, которые только дают вам знать
Where you let your senses go
Куда вы отпускаете свои чувства
Clowns all around you
Все вокруг клоуны
It's a cross I need to bear
Мне нужен этот крест
All this black and cruel despair
Все это черное и жестокое отчаяние
This is an emergency
Это срочно
Don't you hide your eyes from me
Не скрывай от меня глаз
Open them and see me now
Откройте их и увидите меня сейчас
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see?
Ты видишь?
Can you see?, can you see?
Ты видишь? Ты видишь?
Can you see?
Ты видишь?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Clowns all around you
Все вокруг клоуны
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see?
Ты видишь?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?
Can you see?, can you see?
Ты видишь? Ты видишь?
Can you see me now?
Вы можете видеть меня сейчас?




Writer(s): TREVOR HORN, VALERY POLIENKO, IVAN SHAPOVALOV, YEVGUENI KURITSIN
t.A.T.u. - 200 km/h in the Wrong Lane
Album
200 km/h in the Wrong Lane
date of release
10-12-2002

1 Malchik Gay (remix edit)
2 Nas ne dogonyat
3 Ya Shola S Uma
4 Show Me Love
5 Я сошла с ума (Ya soshla s uma)
6 Я сошла с ума
7 Malchik Gay
8 Clowns (Can You See Me Now?)
9 Show Me Love (Edited)
10 Show Me Love - Album Version (Edited)
11 All the Things She Said (Original) [Edited]
12 Clows (Can You See Me Now ?)
13 Ya Sholsa S Uma
14 Show Me Love (extended version)
15 Show Me Love (Extended)
16 Show Me Love (Extended Version) [Edited]
17 Нас не догонят (Nas ne dagoniat)
18 Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
19 Нас не догонят
20 Nas Ne Dogoniat
21 All The Things She Said - Original Album Version (Edited)
22 A Simple Motion
23 Malchik Gay (Remix Version) [That Black]
24 Ya Soshla S Uma - Kadet (remix) (Bonus Track)
25 Show Me Love (Fabricated Remix)
26 All the Things She Said (DJ Monk's breaks mix edit)
27 Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
28 All the Things She Said (Fernando Garibay Remix)
29 Malchik Gay (remix)
30 Ne Ver, Ne Boisia (Eurovision Version)
31 Nas Ne Dogonjat - Hard Drum Mix (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.