t.A.T.u. - Dangerous and Moving - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t.A.T.u. - Dangerous and Moving - Live




Dangerous and Moving - Live
Dangereuse et en mouvement - Live
Давайте, только вы будете петь вместе с нами, окей?
Allez, chante avec nous, d'accord ?
You take it all away
Tu prends tout
But never give it back
Mais ne le rends jamais
And this is what you say
Et c'est ce que tu dis
Their lives are yellow black
Leurs vies sont jaunes et noires
And this is how they move
Et c'est comme ça qu'ils bougent
And this is how they sway
Et c'est comme ça qu'ils se balancent
That danger is the truth
Que le danger est la vérité
They die and come again
Ils meurent et reviennent
Obstacles and signs
Obstacles et signes
Perilous and looming
Dangereux et menaçants
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Obstacles and signs
Obstacles et signes
Perilous and looming
Dangereux et menaçants
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
No mercy for the lost
Pas de pitié pour les perdus
No soothing for the sad
Pas de réconfort pour les tristes
The line is never crossed
La ligne n'est jamais franchie
They are the living dead
Ils sont les morts-vivants
And this is how they move
Et c'est comme ça qu'ils bougent
And this is how they sway
Et c'est comme ça qu'ils se balancent
That danger is the truth
Que le danger est la vérité
They die and live again (again)
Ils meurent et vivent à nouveau nouveau)
Obstacles and signs
Obstacles et signes
Perilous and looming
Dangereux et menaçants
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Obstacles and signs
Obstacles et signes
Perilous and looming
Dangereux et menaçants
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Obstacles and signs
Obstacles et signes
Perilous and looming
Dangereux et menaçants
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Obstacles and signs
Obstacles et signes
Perilous and looming
Dangereux et menaçants
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement
Dangerous and moving
Dangereuse et en mouvement





Writer(s): Martin Kierszenbaum, Valerij Valentinovich Polienko, Leonid Alexandrovski, Ivan Nikolaevich Shapovalov


Attention! Feel free to leave feedback.