Lyrics and translation t.A.T.u. - How Soon Is Now?
I
am
the
son
Я
сын,
And
the
heir
Я
наследник
Of
a
shyness
that
is
criminally
vulgar
Преступно
вульгарной
скромности.
I
am
the
son
and
heir
Я
сын
и
наследник
Of
nothing
in
particular
Ничего
в
особенности.
You
shut
your
mouth
Заткнись
How
dare
you
say
Как
ты
смеешь
говорить,
I
go
about
things
the
wrong
way
Что
я
что-то
делаю
не
так?
I
am
human
and
I
need
to
be
loved
Я
человек
и
жажду
любви,
Just
like
everybody
else
does
Как
и
все
люди.
I
am
the
son
Я
сын,
And
the
heir
Я
наследник
Of
a
shyness
that
is
criminally
vulgar
Преступно
вульгарной
скромности.
I
am
the
son
and
the
heir
Я
сын
и
наследник
Of
nothing
in
particular
Ничего
в
особенности.
You
shut
your
mouth
Заткнись
How
dare
you
say
Как
ты
смеешь
говорить,
I
go
about
things
the
wrong
way
Что
я
что-то
делаю
не
так?
I
am
human
and
I
need
to
be
loved
Я
человек
и
жажду
любви,
Just
like
everybody
else
does
Как
и
все
люди.
There's
a
club,
if
you'd
like
to
go
Есть
один
клуб,
если
хочешь
повеселиться.
You
could
meet
somebody
who
really
loves
you
Там
ты
мог
бы
встретить
ту,
которая
тебя
полюбит.
So
you
go
and
you
stand
on
your
own
И
вот
ты
идёшь
туда
и
стоишь
в
одиночестве,
And
you
leave
on
your
own
В
одиночестве
же
уходишь.
And
you
go
home
Ты
идёшь
домой
And
you
cry
И
плачешь
And
you
want
to
die
И
хочешь
умереть
When
you
say
it's
gonna
happen
now
Когда
ты
говоришь,
что
это
сейчас
случится,
When
exactly
do
you
mean?
Что
конкретно
ты
имеешь
в
виду?
See
I've
already
waited
too
long
Знаешь,
я
слишком
долго
ждала,
And
all
my
hope
is
gone
И
потеряла
надежду.
You
shut
your
mouth
Заткнись
How
can
you
say
Как
ты
смеешь
говорить,
I
go
about
things
the
wrong
way
Что
я
что-то
делаю
не
так?
I
am
human
and
I
need
to
be
loved
Я
человек
и
жажду
любви,
Just
like
everybody
else
does
Как
и
все
люди.
Rate the translation
1
Malchik Gay (remix edit)
2 Nas ne dogonyat
3 Ya Shola S Uma
4 Show Me Love
5 Я сошла с ума (Ya soshla s uma)
6 Я сошла с ума
7 Malchik Gay
8 Clowns (Can You See Me Now?)
9 Show Me Love (Edited)
10 Show Me Love - Album Version (Edited)
11 All the Things She Said (Original) [Edited]
12 Clows (Can You See Me Now ?)
13 Ya Sholsa S Uma
14 Show Me Love (extended version)
15 Show Me Love (Extended)
16 Show Me Love (Extended Version) [Edited]
17 Нас не догонят (Nas ne dagoniat)
18 Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
19 Нас не догонят
20 Nas Ne Dogoniat
21 All The Things She Said - Original Album Version (Edited)
22 A Simple Motion
23 Malchik Gay (Remix Version) [That Black]
24 Ya Soshla S Uma - Kadet (remix) (Bonus Track)
25 Show Me Love (Fabricated Remix)
26 All the Things She Said (DJ Monk's breaks mix edit)
27 Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
28 All the Things She Said (Fernando Garibay Remix)
29 Malchik Gay (remix)
30 Ne Ver, Ne Boisia (Eurovision Version)
31 Nas Ne Dogonjat - Hard Drum Mix (Bonus Track)
2 Nas ne dogonyat
3 Ya Shola S Uma
4 Show Me Love
5 Я сошла с ума (Ya soshla s uma)
6 Я сошла с ума
7 Malchik Gay
8 Clowns (Can You See Me Now?)
9 Show Me Love (Edited)
10 Show Me Love - Album Version (Edited)
11 All the Things She Said (Original) [Edited]
12 Clows (Can You See Me Now ?)
13 Ya Sholsa S Uma
14 Show Me Love (extended version)
15 Show Me Love (Extended)
16 Show Me Love (Extended Version) [Edited]
17 Нас не догонят (Nas ne dagoniat)
18 Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
19 Нас не догонят
20 Nas Ne Dogoniat
21 All The Things She Said - Original Album Version (Edited)
22 A Simple Motion
23 Malchik Gay (Remix Version) [That Black]
24 Ya Soshla S Uma - Kadet (remix) (Bonus Track)
25 Show Me Love (Fabricated Remix)
26 All the Things She Said (DJ Monk's breaks mix edit)
27 Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
28 All the Things She Said (Fernando Garibay Remix)
29 Malchik Gay (remix)
30 Ne Ver, Ne Boisia (Eurovision Version)
31 Nas Ne Dogonjat - Hard Drum Mix (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.