Kosmos - t.A.T.u. translation in French

Kosmos

Igrai kak poluchitsya
Tantsui, gde zahochetsya
Poka budesh' muchit'sya
Muzyka konchitsya
Otrezhut nam lapki
No smotri, eto kak kino
Otrezhut nam hvostiki
Vyrastut pustyaki
I lyotchiki predanno
Leteli v nebo
No sbivalo-pruzhinilo
NLO NLO
I pryatalis' oblaka
Kak budto my vydumka
I net nikogo sovsem
V kosmose, v kosmose
My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
V kosmose
Smeshayetsya vse so vsem
Pust' budet sovsem smeshno
My vryad li uzhe kak vse
V kosmose, v kosmose
Podumayesh', pustyaki
Otorvany hvostiki
Otvincheny lapki no
Vsyo ravno, vsyo ravno
A v kosmose skvoznyaki
Karotkiye prazdniki
I holodno, i temno
Vsyo ravno, vsyo ravno
Zhivi kak zahochetsya
Poka vsyo ne konchitsya
A posle otvertimsya
V kosmose vstretimsya
My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
V kosmose
My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
V kosmose
My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
V kosmose

Cosmos

Joue comme ça vient
Danse où tu le souhaites
Tant que tu souffres
La musique prendra fin
On nous coupera les pattes
Mais regarde, c'est comme un film
On nous coupera les queues
Il ne restera que des bouts
Et les pilotes, avec dévouement
S'envolaient vers le ciel
Mais un ressort s'est déclenché
OVNI OVNI
Et les nuages se cachaient
Comme si nous étions une invention
Et il n'y a plus personne du tout
Dans l'espace, dans l'espace
On se retrouvera dans l'espace
On se retrouvera bientôt dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
Dans l'espace
Tout se mélangera
Laisse ça être vraiment drôle
Nous ne serons plus comme tout le monde
Dans l'espace, dans l'espace
Tu penseras, des bouts
Des queues coupées
Des pattes dévissées mais
De toute façon, de toute façon
Et dans l'espace, il y a des courants d'air
Des vacances courtes
Et il fait froid, et il fait sombre
De toute façon, de toute façon
Vis comme tu le souhaites
Tant que tout ne prend pas fin
Et après on s'ouvrira
On se retrouvera dans l'espace
On se retrouvera dans l'espace
On se retrouvera bientôt dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
Dans l'espace
On se retrouvera dans l'espace
On se retrouvera bientôt dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
Dans l'espace
On se retrouvera dans l'espace
On se retrouvera bientôt dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
On se retrouvera pour toujours dans l'espace
Dans l'espace