Lyrics and translation t.A.T.u. - Malchik Gay (remix)

Malchik Gay (remix)

Garçon Gay (remix)

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay, malchik gay

Garçon gay, garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay, malchik gay

Garçon gay, garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Handsome

Beau

Tender

Tendre

Soft

Doux

Why do you look right through me

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

thinking

en pensant

"No"

"Non"

I can't deny my feelings

Je ne peux pas nier mes sentiments

Growing strong

De plus en plus forts

I try to keep believing

J'essaie de continuer à croire

dreaming on

à rêver

And every time I see you

Et à chaque fois que je te vois

I crave more

J'en veux plus

I wanna pull you closer

J'ai envie de te rapprocher

closer

plus près

closer

plus près

closer

plus près

but you leave me feeling frozen

Mais tu me laisses glacée

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

I can be

Je peux être

all you need

tout ce dont tu as besoin

Won't you please

Veux-tu s'il te plaît

stay with me

rester avec moi

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Apologies, might-have-been's

Des excuses, des "on aurait pu"

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

can't erase what I feel

ne peuvent effacer ce que je ressens

Malchik gay, gay

Garçon gay, gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Ckoking

Étouffer

Back emotion

Remettre en question mes émotions

I try to keep on hoping

J'essaie de continuer à espérer

for a way;

un moyen;

a reason for us both to

une raison pour nous deux de

come in

venir

près

I long for you to hold me

J'ai envie que tu me prennes dans tes bras

like your boyfriend does

comme ton petit ami le fait

and though my dream is

et bien que mon rêve soit

slowly fading

en train de s'éteindre lentement

I wanna be the object

J'ai envie d'être l'objet

object

l'objet

object

l'objet

object

l'objet

of your passion but it's hopeless

de ta passion, mais c'est sans espoir

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

I can be

Je peux être

all you need

tout ce dont tu as besoin

Won't you please

Veux-tu s'il te plaît

stay with me

rester avec moi

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Apologies, might-have-been's

Des excuses, des "on aurait pu"

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

can't erase what I feel

ne peuvent effacer ce que je ressens

Malchik gay, gay

Garçon gay, gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

I can be

Je peux être

all you need

tout ce dont tu as besoin

Won't you please

Veux-tu s'il te plaît

stay with me

rester avec moi

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Apologies, might-have-been's

Des excuses, des "on aurait pu"

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

can't erase what I feel

ne peuvent effacer ce que je ressens

Malchik gay, gay

Garçon gay, gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay, malchik gay, malchik gay

Garçon gay, garçon gay, garçon gay

Malchik, malchick

Garçon, garçon

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

I can be

Je peux être

all you need

tout ce dont tu as besoin

Won't you please

Veux-tu s'il te plaît

stay with me

rester avec moi

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Apologies, might-have-been's

Des excuses, des "on aurait pu"

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

can't erase what I feel

ne peuvent effacer ce que je ressens

Malchik gay, gay

Garçon gay, gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

I can be

Je peux être

all you need

tout ce dont tu as besoin

Won't you please

Veux-tu s'il te plaît

stay with me

rester avec moi

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

Apologies, might-have-been's

Des excuses, des "on aurait pu"

Malchik gay

Garçon gay

Malchik gay

Garçon gay

can't erase what I feel

ne peuvent effacer ce que je ressens

Malchik gay, gay

Garçon gay, gay

Malchik gay

Garçon gay

Rate the translation

Writer(s): MARTIN KIERSZENBAUM, SERGEY SASUNIKOVICH GALOYAN, IGOR PAVLOVICH SHAPOVALOV, IVAN NIKOLAEVICH SHAPOVALOV, VADIM JUREVICH STEPANTSOV, ANNA VIKTOROVNA KARASEVA

Album

200 km/h in the Wrong Lane

date of release

10-12-2002

1 Malchik Gay (remix edit)
2 Nas ne dogonyat
3 Ya Shola S Uma
4 Show Me Love
5 Я сошла с ума (Ya soshla s uma)
6 Я сошла с ума
7 Malchik Gay
8 Clowns (Can You See Me Now?)
9 Show Me Love (Edited)
10 Show Me Love - Album Version (Edited)
11 All the Things She Said (Original) [Edited]
12 Clows (Can You See Me Now ?)
13 Ya Sholsa S Uma
14 Show Me Love (extended version)
15 Show Me Love (Extended)
16 Show Me Love (Extended Version) [Edited]
17 Нас не догонят (Nas ne dagoniat)
18 Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
19 Нас не догонят
20 Nas Ne Dogoniat
21 All The Things She Said - Original Album Version (Edited)
22 A Simple Motion
23 Malchik Gay (Remix Version) [That Black]
24 Ya Soshla S Uma - Kadet (remix) (Bonus Track)
25 Show Me Love (Fabricated Remix)
26 All the Things She Said (DJ Monk's breaks mix edit)
27 Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
28 All the Things She Said (Fernando Garibay Remix)
29 Malchik Gay (remix)
30 Ne Ver, Ne Boisia (Eurovision Version)
31 Nas Ne Dogonjat - Hard Drum Mix (Bonus Track)

More albums