t.A.T.u. - Malchik Gay - translation of the lyrics into French
t.A.T.u. Malchik Gay

t.A.T.u. - Malchik Gay

Lyrics and translation t.A.T.u. - Malchik Gay




Malchik Gay
Gamin Gay
Мальчик-гей
Gamin gay
Мальчик-гей, мальчик, мальчик-гей
Gamin gay, gamin, gamin gay
Мальчик-гей, мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay, gamin gay
Мальчик-гей, мальчик-гей, мальчик- гей
Gamin gay, gamin gay, gamin gay
Мальчик-гей, мальчик-гей, мальчик
Gamin gay, gamin gay, gamin
Мальчик, мальчик
Gamin, gamin
Handsome, tender, soft
Beau, tendre, doux
Why do you look right through me, thinking "no"?
Pourquoi me regardes-tu en travers, en pensant "non"?
I can't deny my feelings, growing strong
Je ne peux pas nier mes sentiments, qui grandissent
I try to keep believing, dreaming on
J'essaie de continuer à croire, à rêver
And every time I see you, I crave more
Et à chaque fois que je te vois, j'en veux plus
I wanna pull you closer, closer, closer, closer
Je veux te rapprocher, plus près, plus près, plus près
But you leave me feeling frozen
Mais tu me laisses gelée
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
I can be all you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
Won't you please stay with me?
Veux-tu bien rester avec moi?
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Apologies, might-have-been's
Des excuses, des regrets
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Can't erase what I feel
Je ne peux pas effacer ce que je ressens
Мальчик-гей-гей, мальчик-гей
Gamin gay-gay, gamin gay
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Мальчик-гей
Gamin gay
Мальчик, мальчик
Gamin, gamin
Choking, back emotion
J'étouffe, je retiens l'émotion
I try to keep on hoping for a way
J'essaie de continuer à espérer un moyen
A reason for us both to come in close
Une raison pour nous deux de nous rapprocher
I long for you to hold me like your boyfriend does
J'aspire à ce que tu me prennes dans tes bras comme ton petit ami le fait
And though my dream is slowly fading
Et même si mon rêve s'estompe lentement
I wanna be the object, object, object, object
Je veux être l'objet, l'objet, l'objet, l'objet
Of your passion, but it's hopeless
De ta passion, mais c'est sans espoir
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
I can be all you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
Won't you please stay with me?
Veux-tu bien rester avec moi?
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Apologies, might-have-been's
Des excuses, des regrets
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Can't erase what I feel
Je ne peux pas effacer ce que je ressens
Мальчик-гей-гей, мальчик-гей
Gamin gay-gay, gamin gay
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
I can be all you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
Won't you please stay with me?
Veux-tu bien rester avec moi?
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Apologies, might-have-been's
Des excuses, des regrets
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Can't erase what I feel
Je ne peux pas effacer ce que je ressens
Мальчик-гей-гей, мальчик-гей
Gamin gay-gay, gamin gay
Мальчик-гей, мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay, gamin gay
Мальчик, мальчик
Gamin, gamin
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Будь со мной понаглей
Sois plus audacieux avec moi
От стыда не красней
Ne rougis pas de honte
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Положи на друзей
Laisse tomber tes amis
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
От меня офигей
Sois fou de moi
Мальчик-гей-гей
Gamin gay-gay
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
I can be all you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
Won't you please stay with me?
Veux-tu bien rester avec moi?
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Apologies, might-have-been's
Des excuses, des regrets
Мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay
Can't erase what I feel
Je ne peux pas effacer ce que je ressens
Мальчик-гей-гей, мальчик-гей
Gamin gay-gay, gamin gay
Мальчик-гей
Gamin gay
Мальчик-гей, мальчик, мальчик-гей
Gamin gay, gamin, gamin gay
Мальчик-гей, мальчик-гей, мальчик-гей
Gamin gay, gamin gay, gamin gay
Мальчик, мальчик
Gamin, gamin
Мальчик-гей
Gamin gay




Writer(s): MARTIN KIERSZENBAUM, SERGEY SASUNIKOVICH GALOYAN, IGOR PAVLOVICH SHAPOVALOV, IVAN NIKOLAEVICH SHAPOVALOV, VADIM JUREVICH STEPANTSOV, ANNA VIKTOROVNA KARASEVA
t.A.T.u. - 200 km/h in the Wrong Lane
Album
200 km/h in the Wrong Lane
date of release
10-12-2002

1 Malchik Gay (remix edit)
2 Nas ne dogonyat
3 Ya Shola S Uma
4 Show Me Love
5 Я сошла с ума (Ya soshla s uma)
6 Я сошла с ума
7 Malchik Gay
8 Clowns (Can You See Me Now?)
9 Show Me Love (Edited)
10 Show Me Love - Album Version (Edited)
11 All the Things She Said (Original) [Edited]
12 Clows (Can You See Me Now ?)
13 Ya Sholsa S Uma
14 Show Me Love (extended version)
15 Show Me Love (Extended)
16 Show Me Love (Extended Version) [Edited]
17 Нас не догонят (Nas ne dagoniat)
18 Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
19 Нас не догонят
20 Nas Ne Dogoniat
21 All The Things She Said - Original Album Version (Edited)
22 A Simple Motion
23 Malchik Gay (Remix Version) [That Black]
24 Ya Soshla S Uma - Kadet (remix) (Bonus Track)
25 Show Me Love (Fabricated Remix)
26 All the Things She Said (DJ Monk's breaks mix edit)
27 Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
28 All the Things She Said (Fernando Garibay Remix)
29 Malchik Gay (remix)
30 Ne Ver, Ne Boisia (Eurovision Version)
31 Nas Ne Dogonjat - Hard Drum Mix (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.