Lyrics and translation t.A.T.u. - Marsianskie glaza

Marsianskie glaza

Marsianskih glaz
Zolotistyi blesk
Zapreschyonnyh snov
Bezopasnyi seks
Ya boyus' spugnut'
Ili otpustit'
Ya khochu molchat'
I ne propustit'
Otkryvat' - zakryvat'
Nadoyelo igrat'
Peredelyvat', vrat'
Nachinat' i konchat'
Vsyo ravno proidyot
Otmenyu tebya
Ya opyat' odna
Vidno, ya bol'na
I opyat' ne spat'
Zaichikov schitat'
Belochek iskat'
Ya khochu molchat'
Otkryvat' - zakryvat'
Nadoyelo igrat'
Peredelyvat', vrat'
Nachinat' i konchat'
Navernoye, mne mesto na lune,
No strashno ostavat'sya v temnote

Martian Eyes

Martian eyes,
A golden gleam,
Forbidden dreams,
Safe sex.
I'm afraid to scare it away,
Or to let it go.
I want to be silent,
And not miss a thing.
To open - to close,
Tired of playing,
To redo, to return,
To start and to finish.
It will pass anyway.
I cancel you,
I'm alone again.
Apparently, I'm sick,
And again, no sleep,
Counting bunnies,
Searching for squirrels.
I want to be silent,
To open - to close,
Tired of playing,
To redo, to return,
To start and to finish.
Perhaps my place is on the moon,
But it's scary to remain in the darkness.