Lyrics and translation t.A.T.u. - Marsianskie glaza

Marsianskie glaza

Marsianskih glaz
Zolotistyi blesk
Zapreschyonnyh snov
Bezopasnyi seks
Ya boyus' spugnut'
Ili otpustit'
Ya khochu molchat'
I ne propustit'
Otkryvat' - zakryvat'
Nadoyelo igrat'
Peredelyvat', vrat'
Nachinat' i konchat'
Vsyo ravno proidyot
Otmenyu tebya
Ya opyat' odna
Vidno, ya bol'na
I opyat' ne spat'
Zaichikov schitat'
Belochek iskat'
Ya khochu molchat'
Otkryvat' - zakryvat'
Nadoyelo igrat'
Peredelyvat', vrat'
Nachinat' i konchat'
Navernoye, mne mesto na lune,
No strashno ostavat'sya v temnote

Yeux martiens

Des yeux martiens
Une lueur dorée
Des rêves interdits
Sexe sécurisé
J'ai peur de te faire peur
Ou de te laisser partir
Je veux me taire
Et ne pas te laisser passer
Ouvrir - fermer
J'en ai marre de jouer
Refaire, mentir
Commencer et finir
De toute façon, ça passera
Je t'annule
Je suis à nouveau seule
Apparemment, je suis malade
Et à nouveau, ne pas dormir
Compter les lapins
Chercher les écureuils
Je veux me taire
Ouvrir - fermer
J'en ai marre de jouer
Refaire, mentir
Commencer et finir
Peut-être que ma place est sur la lune,
Mais j'ai peur de rester dans l'obscurité