t.A.T.u. - Nas Ne Dagoniat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t.A.T.u. - Nas Ne Dagoniat




Nas Ne Dagoniat
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят, нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят, нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят...
Ils ne nous rattraperont pas...
Только скажи, дальше нас двое
Dis-le juste, il n’y a que nous deux
Только огни аэродрома
Seuls les feux de l’aéroport
Мы убежим, нас не догонят
Nous allons nous échapper, ils ne nous rattraperont pas
Дальше от них, дальше от дома
Plus loin d’eux, plus loin de chez nous
Ночь-проводник, спрячь наши тени
La nuit, guide, cache nos ombres
За облака, за облаками
Derrière les nuages, derrière les nuages
Нас не найдут, нас не изменят
Ils ne nous trouveront pas, ils ne nous changeront pas
Им не достать звёзды руками
Ils ne pourront pas atteindre les étoiles avec leurs mains
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel laissera tomber la nuit sur nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel laissera tomber la nuit sur nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят, нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas
(Нас не догонят)
(Ils ne nous rattraperont pas)
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
(Нас не догонят)
(Ils ne nous rattraperont pas)
(Нас не догонят)
(Ils ne nous rattraperont pas)
Мы убежим, всё будет просто
Nous allons nous échapper, tout sera simple
Ночь упадёт, небо уронит
La nuit tombera, le ciel la laissera tomber
И пустота на перекрёстках
Et le vide aux carrefours
И пустота нас не догонит
Et le vide ne nous rattrapera pas
Не говори, им не понятно
Ne dis rien, ils ne comprendront pas
Только без них, только не мимо
Seuls sans eux, juste pas à côté
Лучше никак, но не обратно
Mieux vaut rien que de revenir en arrière
Только не с ними, только не с ними...
Pas avec eux, pas avec eux...
Только не с ними...
Pas avec eux...
Нас не догонят...
Ils ne nous rattraperont pas...
Нас не догонят...
Ils ne nous rattraperont pas...
Нас не догонят...
Ils ne nous rattraperont pas...
Нас не догонят, нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas!
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel laissera tomber la nuit sur nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel laissera tomber la nuit sur nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
(Нас не догонят)
(Ils ne nous rattraperont pas)
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
(Нас не догонят)
(Ils ne nous rattraperont pas)
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
(Нас не догонят)
(Ils ne nous rattraperont pas)
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
(Нас не догонят)
(Ils ne nous rattraperont pas)
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas
Нас не догонят
Ils ne nous rattraperont pas





Writer(s): ELENA KIPER, IVAN SHAPOVALOV, SERGEY SASUNIKOVICH GALOYAN, VALERIJ VALENTINOVICH POLIENKO, PAVEL SAMOKHIN


Attention! Feel free to leave feedback.