t.A.T.u. - Ne Ver, Ne Boisia (2003 Eurovision Version) - translation of the lyrics into French
t.A.T.u. Ne Ver, Ne Boisia (2003 Eurovision Version)

Ne Ver, Ne Boisia (2003 Eurovision Version)

t.A.T.u.




Ne Ver, Ne Boisia (2003 Eurovision Version)
Ne Ver, Ne Boisia (Version Eurovision 2003)
Raznie nochi, raznie lyudi
Nuits différentes, personnes différentes
Hochet - ne hochet, lyubit - ne lyubit
Il veut, il ne veut pas, il aime, il n'aime pas
Kto to otstanet, kto-to soskochit
Quelqu'un va rester, quelqu'un va s'ennuyer
Kto-to ustanet i perehochet...
Quelqu'un va se fatiguer et changer...
Kto-to zakrutit provod na klemmi
Quelqu'un va tordre le fil sur les bornes
Kto-to zamutit novoye temy
Quelqu'un va inventer de nouveaux thèmes
Kto-to ponti, a kto-to manyak
Quelqu'un va faire semblant, et quelqu'un est un fou
Kto-to kak ty, kto-to kak ya...
Quelqu'un est comme toi, quelqu'un est comme moi...
Ne zazhigay i ne gasi
Ne l'allume pas et ne l'éteins pas
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
I uspokoysya, i uspokoysya
Et calme-toi, et calme-toi
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
Ne ver, ne boysya
Ne crois pas, n'aie pas peur
Ne ver, ne boysya
Ne crois pas, n'aie pas peur
Ne ver, ne boysya i ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur et ne demande pas
Gde-to est mnogo, to, chego malo
Quelque part il y a beaucoup de choses qu'il y en a peu
No na dorogah budet oblava
Mais il y aura une embuscade sur les routes
Kto-to risknet, a kto-to ne smozhet
Quelqu'un prendra le risque, et quelqu'un ne pourra pas
Kto-to poymet, no ne pomozhet...
Quelqu'un comprendra, mais n'aidera pas...
Kto-to uydet, kto-to vernotsya
Quelqu'un partira, quelqu'un reviendra
Kto-to naydet novoye solntse
Quelqu'un trouvera un nouveau soleil
Kto-to v kusty, a kto-to v menya
Quelqu'un va dans les buissons, et quelqu'un va vers moi
Kto-to kak ty, kto-to kak ya...
Quelqu'un est comme toi, quelqu'un est comme moi...
Ne zazhigay i ne gasi
Ne l'allume pas et ne l'éteins pas
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
I uspokoysya, i uspokoysya
Et calme-toi, et calme-toi
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
Ne ver, ne boysya
Ne crois pas, n'aie pas peur
Ne ver, ne boysya
Ne crois pas, n'aie pas peur
Ne ver, ne boysya i ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur et ne demande pas
Ne zazhigay i ne gasi
Ne l'allume pas et ne l'éteins pas
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
I uspokoysya, i uspokoysya
Et calme-toi, et calme-toi
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
Ne ver, ne boysya, ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas
Ne ver, ne boysya
Ne crois pas, n'aie pas peur
Ne ver, ne boysya
Ne crois pas, n'aie pas peur
Ne ver, ne boysya i ne prosi
Ne crois pas, n'aie pas peur et ne demande pas




Writer(s): ivan shapovalov, mars lasar, valery polienko
t.A.T.u. - T.A.T.U.: The Best
Album
T.A.T.U.: The Best
date of release
07-09-2006

1 Perfect Enemy
2 30 Minutes
3 Gomenasai
4 Ya Soshla S Uma
5 Nas Ne Dogoniat
6 Loves Me Not (Guena G Remix Edit)
7 Ludi Invalidi (Russian Version Remix)
8 All the Things She Said (Extension 119 Club Edit)
9 Divine (Non-LP Long Version)
10 Ne Ver, Ne Boisia (2003 Eurovision Version)
11 Craving (I Only Want What I Can't Have) [Bollywood Mix]
12 Show Me Love (Radio Edit)
13 Cosmos (Outer Space) [She Wants Revenge Remix]
14 Null and Void (Non-LP Version)
15 Friend or Foe
16 Not Gonna Get Us
17 All the Things She Said (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.