t.A.T.u. - Ne Zhaley (Korobki Mix) - translation of the lyrics into French
t.A.T.u. Ne Zhaley (Korobki Mix)

t.A.T.u. - Ne Zhaley (Korobki Mix)

Lyrics and translation t.A.T.u. - Ne Zhaley (Korobki Mix)




Ne Zhaley (Korobki Mix)
Ne Zhaley (Korobki Mix)
Ty ne zhaley
Ne sois pas désolée
Vsyo ne naprasno
Tout n'était pas vain
Litsa lyudey
Les visages des gens
Tayut I gasnut
Fondent et s'éteignent
My s toboi molchim
Toi et moi, nous sommes silencieuses
Ty I ya vdvoyom
Toi et moi, ensemble
Dal'she ne hotim
Nous ne voulons pas continuer
Bol'she ne poyom
Nous ne chanterons plus
Veter v volosah
Le vent dans nos cheveux
Nash prostyvshiy sled
Notre trace pardonnée
Slezy na glazah
Des larmes dans nos yeux
Nas tam bol'she net
Nous ne sommes plus là
My s toboi molchim
Toi et moi, nous sommes silencieuses
Ty I ya vdvoyom
Toi et moi, ensemble
Dal'she ne hotim
Nous ne voulons pas continuer
Bol'she ne poyom
Nous ne chanterons plus
Bol'she ne poyom
Nous ne chanterons plus
Broshennyy kuplet
Un couplet abandonné
Ty I ya vdvoyom
Toi et moi, ensemble
Nas tam bol'she net
Nous ne sommes plus là
Ne vozvratit'
On ne pourra pas
Nashih biletov
obtenir nos billets retour
Ne poluchit'
On ne pourra pas obtenir
Chestnyh otvetov
de réponses honnêtes
ENGLISH TRANSLATION
TRADUCTION FRANÇAISE
Don't be regretful
Ne sois pas désolée
All was not in vain
Tout n'était pas vain
Faces of people
Les visages des gens
Melt away and go out
Fondent et s'éteignent
You and I are silent
Toi et moi, nous sommes silencieuses
You and me together
Toi et moi, ensemble
We don't want to go on
Nous ne voulons pas continuer
We're not singing anymore
Nous ne chanterons plus
The wind blowing through our hair
Le vent dans nos cheveux
Our forgiving path
Notre trace pardonnée
Tears in our eyes
Des larmes dans nos yeux
We're not there any longer
Nous ne sommes plus là
You and I are silent
Toi et moi, nous sommes silencieuses
You and me together
Toi et moi, ensemble
We don't want to go on
Nous ne voulons pas continuer
We're not singing anymore
Nous ne chanterons plus
We're not singing anymore
Nous ne chanterons plus
An abandoned verse
Un couplet abandonné
You and me together
Toi et moi, ensemble
We're not there any longer
Nous ne sommes plus là
We won't be able to
On ne pourra pas
get our tickets returned
obtenir nos billets retour
Won't be able to get
On ne pourra pas obtenir
honest replies
de réponses honnêtes




t.A.T.u. - Waste Management: Remixes 1
Album
Waste Management: Remixes 1
date of release
17-02-2011

1 Ne Zhaley (Korobki Mix)
2 Little People (Jamcat Jr. Remix)
3 Time of the Moon (Jamcat Jr. Remix)
4 Time of the Moon (Dub Remix)
5 Time of the Moon (Alex Theory & Gaudi Remix)
6 Time of the Moon (Baraka Remix)
7 Don't Regret (Schecter Remix)
8 Time of the Moon (Zo-Ya & Weed Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.