t.A.T.u. - Not Gonna Get Us - translation of the lyrics into French
t.A.T.u. Not Gonna Get Us

t.A.T.u. - Not Gonna Get Us

Lyrics and translation t.A.T.u. - Not Gonna Get Us




Not Gonna Get Us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Starting from here, let's make a promise
Partant d'ici, faisons une promesse
You and me, let's just be honest
Toi et moi, soyons honnêtes
We're gonna run, nothing can stop us
On va courir, rien ne peut nous arrêter
Even the night, that falls all around us
Même la nuit, qui tombe autour de nous
Soon there will be laughter and voices
Bientôt il y aura des rires et des voix
Beyond the clouds, over the mountains
Au-delà des nuages, au-dessus des montagnes
We'll run away, on roads that are empty
On s'enfuira, sur des routes vides
Lights from the airfield, shining upon you
Les lumières de l'aéroport, brillent sur toi
Nothing can stop this
Rien ne peut arrêter ça
Not now I love you
Maintenant que je t'aime
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Nothing can stop this
Rien ne peut arrêter ça
Not now I love you
Maintenant que je t'aime
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us, gonna get us
On ne nous aura pas, on nous aura
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us, gonna get us
On ne nous aura pas, on nous aura
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Get us
On nous aura
Not gonna get us
On ne nous aura pas
We'll run away, keep everything simple
On s'enfuira, gardant tout simple
Night will come down, our guardian angel
La nuit descendra, notre ange gardien
We rush ahead, the crossroads are empty
On fonce, les carrefours sont vides
Our spirits rise, they're not gonna get us
Nos esprits s'élèvent, ils ne nous auront pas
My love for you, always forever
Mon amour pour toi, à jamais pour toujours
Just you and me, all else is nothing
Toi et moi, tout le reste n'est rien
Not going back, not going back there
On ne reviendra pas, on ne reviendra pas là-bas
They don't understand, they don't understand us
Ils ne comprennent pas, ils ne nous comprennent pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Nothing can stop this
Rien ne peut arrêter ça
Not now I love you
Maintenant que je t'aime
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Nothing can stop this
Rien ne peut arrêter ça
Not now I love you
Maintenant que je t'aime
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
They're not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas
Not gonna get us
On ne nous aura pas




Writer(s): HORN TREVOR CHARLES, GALOJAN SERGEJ SASUNIKOVICH
t.A.T.u. - 200 km/h in the Wrong Lane
Album
200 km/h in the Wrong Lane
date of release
10-12-2002

1 Malchik Gay (remix edit)
2 Nas ne dogonyat
3 Ya Shola S Uma
4 Show Me Love
5 Я сошла с ума (Ya soshla s uma)
6 Я сошла с ума
7 Malchik Gay
8 Clowns (Can You See Me Now?)
9 Show Me Love (Edited)
10 Show Me Love - Album Version (Edited)
11 All the Things She Said (Original) [Edited]
12 Clows (Can You See Me Now ?)
13 Ya Sholsa S Uma
14 Show Me Love (extended version)
15 Show Me Love (Extended)
16 Show Me Love (Extended Version) [Edited]
17 Нас не догонят (Nas ne dagoniat)
18 Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
19 Нас не догонят
20 Nas Ne Dogoniat
21 All The Things She Said - Original Album Version (Edited)
22 A Simple Motion
23 Malchik Gay (Remix Version) [That Black]
24 Ya Soshla S Uma - Kadet (remix) (Bonus Track)
25 Show Me Love (Fabricated Remix)
26 All the Things She Said (DJ Monk's breaks mix edit)
27 Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
28 All the Things She Said (Fernando Garibay Remix)
29 Malchik Gay (remix)
30 Ne Ver, Ne Boisia (Eurovision Version)
31 Nas Ne Dogonjat - Hard Drum Mix (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.