Lyrics and translation t.A.T.u. - Novaya Model / Perfect Enemy - Live

Novaya Model / Perfect Enemy - Live

— Давайте так! Без остановочки, чтоб не раслабляться
— Вы верите в настоящую любовь?
— Вот мы, так Вас любим
— Давайте, вот только, там вот не надо, вот этого вот. Стойте, спокойно. Потому что, людям очень плохо
Cлова не слышно — автопилоты
Включили запись — аплодисменты
Вот так всё вышло — неважно кто ты
Такие эти эксперименты
— Со мной вместе!
Что не началось, всё кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметёт метель
Но останусь я, я — новая модель
— Продолжаем, продолжаем, а мне просто жарко
— Везёт тебе
— Я верю просто в любовь
Круговороты, все эти сделки
Всё это мелко — неважно кто ты
Автопилоты, колёса, белки
Колёса, белки, автопилоты
Что не началось, всё кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметёт метель
Но останусь я, я — новая модель
— Где вы? Где вы?
Что не началось, всё кончается
— Ещё!
Честная любовь не случается
— А ещё громче!
Сдует ветер и заметёт метель
Но останусь я, я — новая модель
Что не началось, всё кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметёт метель
Но останусь я, я — новая модель

Nouveau modèle / Ennemi parfait - En direct

— Faisons ça comme ça ! Sans arrêt, pour ne pas se relâcher
— Tu crois en l'amour véritable ?
— Nous t'aimons tellement
— Allez, mais juste, là, pas ça, ça. Attends, calmement. Parce que, les gens vont très mal
On n'entend pas les mots — pilotes automatiques
Ils ont activé l'enregistrement — applaudissements
C'est comme ça que tout s'est passé — peu importe qui tu es
Ces expériences
— Avec moi !
Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
L'amour honnête ne se produit pas
Le vent soufflera et la tempête balayera
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle
— On continue, on continue, et j'ai juste chaud
— Tu as de la chance
— Je crois simplement en l'amour
Cycles, tous ces accords
Tout cela est petit — peu importe qui tu es
Pilotes automatiques, roues, écureuils
Roues, écureuils, pilotes automatiques
Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
L'amour honnête ne se produit pas
Le vent soufflera et la tempête balayera
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle
— Où êtes-vous ? Où êtes-vous ?
Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
— Encore !
L'amour honnête ne se produit pas
— Encore plus fort !
Le vent soufflera et la tempête balayera
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle
Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
L'amour honnête ne se produit pas
Le vent soufflera et la tempête balayera
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle