Novaya Model - Russian Version - t.A.T.u. translation in French

Novaya Model - Russian Version

Слова не слышно - автопилоты
Включили запись - аплодисменты
Вот так все вышло - неважно кто ты
Такие эти эксперименты

Что не началось, все кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметет метель
Но останусь я, я - новая модель

Круговороты, все эти сделки
Все это мелко - неважно кто ты
Автопилоты, колеса, белки
Колеса, белки, автопилоты

Что не началось, все кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметет метель
Но останусь я, я - новая модель

Что не началось, все кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметет метель
Но останусь я, я - новая модель

Что не началось, все кончается
Честная любовь не случается
Сдует ветер и заметет метель
Но останусь я, я - новая модель

Nouveau Modèle - Version Russe

Je n'entends pas les mots - les pilotes automatiques
Ont enclenché l'enregistrement - des applaudissements
Voilà comment tout s'est passé - peu importe qui tu es
Ce sont ces expériences

Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
L'amour honnête n'arrive pas
Le vent soufflera et la tempête balayera tout
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle

Les cycles, toutes ces transactions
Tout cela est insignifiant - peu importe qui tu es
Les pilotes automatiques, les roues, les écureuils
Les roues, les écureuils, les pilotes automatiques

Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
L'amour honnête n'arrive pas
Le vent soufflera et la tempête balayera tout
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle

Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
L'amour honnête n'arrive pas
Le vent soufflera et la tempête balayera tout
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle

Ce qui n'a pas commencé, tout se termine
L'amour honnête n'arrive pas
Le vent soufflera et la tempête balayera tout
Mais je resterai, je suis le nouveau modèle