Lyrics and translation t.A.T.u. - Obizienka Nol

Obizienka Nol

Никому никто не виноват
Каждой луже по своей луне
Только больше нет координат
На которых ты найдешься мне
Я уже не там, а ты не здесь
Разминулись глупо облака
Обезьянка, ты пока что есть
Обезьянка, я жива пока
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Честных психов можно не лечить
Не отпустит ни тебе, ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме
Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишься мне
Обезьянка, я тебе приснюсь
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Petit singe zéro

Personne n'est à blâmer
Chaque flaque a sa propre lune
Il n'y a plus de coordonnées
Où tu peux me trouver
Je ne suis plus là, et toi tu n'es pas ici
Les nuages se sont croisés bêtement
Petit singe, tu es encore là pour l'instant
Petit singe, je suis encore en vie
Ma douleur joyeuse
Ma douleur amusante
Je suis un petit singe zéro
Tu es un petit singe zéro
Les fous honnêtes ne doivent pas être traités
Ni toi ni moi ne pouvons nous échapper
Nous ne pouvons pas échapper à cette tristesse
Les petits singes vivront en prison
Les petits singes vivront en prison
L'amour pour tous, et la tristesse pour les petits singes
Petit singe, tu me feras rêver
Petit singe, je te ferai rêver
Ma douleur joyeuse
Ma douleur amusante
Je suis un petit singe zéro
Tu es un petit singe zéro
Ma douleur joyeuse
Ma douleur amusante
Je suis un petit singe zéro
Tu es un petit singe zéro
Ma douleur joyeuse
Ma douleur amusante
Je suis un petit singe zéro
Tu es un petit singe zéro