Lyrics and translation t.A.T.u. - Running Blind

Running Blind

Reaching for you,
I know you're out there somewhere.
It's too dark, I'm so cold,
I know I had to come here.

Every broken dream,
That I leave behind,
Keeps me going on,
Keeps me running blind.

Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.

Fading, slowly.
You're drifting into darkness.
I can't see, I can't think,
I need to keep on searching.

Every memory,
Every thought of you,
Is inside of me,
Tells me what to do.

Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.

Can you hear me?
Am I only wasting time?
Are you near me?
Are you only in my mind?
Are you? Are you?

Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.

Бегу вслепую

Тянусь к тебе,
Я знаю, ты где-то там.
Так темно, мне так холодно,
Я знаю, мне нужно было прийти сюда.

Каждая разбитая мечта,
Которую я оставляю позади,
Заставляет меня идти дальше,
Заставляет меня бежать вслепую.

Зову тебя по имени, слышу только эхо,
Ищу в дожде, вижу только тени,
Ты должен показать мне свое лицо.
Голоса, я слышу, как они зовут меня позади,
Фантомы тебя горят во мне,
Ты должен дать мне знак.

Исчезаю, медленно.
Ты погружаешься во тьму.
Я не вижу, я не могу думать,
Мне нужно продолжать искать.

Каждое воспоминание,
Каждая мысль о тебе,
Внутри меня,
Подсказывает мне, что делать.

Зову тебя по имени, слышу только эхо,
Ищу в дожде, вижу только тени,
Ты должен показать мне свое лицо.
Голоса, я слышу, как они зовут меня позади,
Фантомы тебя горят во мне,
Ты должен дать мне знак.

Ты слышишь меня?
Я только зря трачу время?
Ты рядом со мной?
Ты только в моем воображении?
Ты? Ты?

Зову тебя по имени, слышу только эхо,
Ищу в дожде, вижу только тени,
Ты должен показать мне свое лицо.
Голоса, я слышу, как они зовут меня позади,
Фантомы тебя горят во мне,
Ты должен дать мне знак.