Lyrics and translation t.A.T.u. - Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
Skaji Zachem - Flydream Mix (Bonus Track)
Dis-moi Pourquoi - Flydream Mix (Piste bonus)
Текст
песни
Тату
- Скажи,
Зачем
Paroles
de
la
chanson
de
t.A.T.u.
- Dis-moi
Pourquoi
Полный
список
песен
Тату
Liste
complète
des
chansons
de
t.A.T.u.
Слова
песни
Скажи,
Зачем
Paroles
de
la
chanson
Dis-moi
Pourquoi
Добавить
новый
текст
этого
исполнителя
Ajouter
un
nouveau
texte
de
cet
artiste
Мелодия
к
песне
Скажи,
Зачем
Mélodie
de
la
chanson
Dis-moi
Pourquoi
Виджет
для
текста
песни
Widget
pour
le
texte
de
la
chanson
Код
виджета
Code
du
widget
Код
виджета
Code
du
widget
скопирован
в
буфер
copié
dans
le
presse-papiers
Настроить
скроллер
под
себя
Personnaliser
le
scroller
Скажи,
зачем
я
жду
звонка,
Dis-moi
pourquoi
j'attends
ton
appel,
Зачем
немые
облака
Pourquoi
les
nuages
muets
Плывут
ко
мне
из
далека
Naviguent
vers
moi
de
loin
Зачем
любовь
коснулась
нас,
Pourquoi
l'amour
nous
a
touchés,
Зачем
я
плачу
в
первый
раз,
Pourquoi
je
pleure
pour
la
première
fois,
Зачем
хочу
в
тебя
сейчас
Pourquoi
je
veux
être
avec
toi
maintenant
Не
знаю...
Je
ne
sais
pas...
Ерунда,
навсегда
я
захлопнула
дверь,
C'est
des
bêtises,
j'ai
claqué
la
porte
pour
toujours,
Навсегда,
холода
- мы
чужие
теперь.
Pour
toujours,
le
froid
- nous
sommes
des
étrangers
maintenant.
Просто
там
пустота
от
потерянных
слов.
Il
y
a
juste
le
vide
là-bas,
des
mots
perdus.
Тормози,
не
грузи,
я
не
верю
в
любовь.
Ralentis,
ne
t'encombre
pas,
je
ne
crois
pas
à
l'amour.
Как
легко
- далеко
улетела
печаль,
Comme
c'est
facile
- la
tristesse
s'est
envolée,
Что
прошло,
то
прошло,
и
тебя
меня
жаль,
Ce
qui
est
passé
est
passé,
et
j'ai
pitié
de
toi,
Не
помочь
в
эту
ночь
- обращайся
к
врачу,
Je
ne
peux
pas
t'aider
cette
nuit
- consulte
un
médecin,
Извини,
не
звони,
я
тебя
не
хочу.
Désolé,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
veux
pas
de
toi.
Запах
роз,
и
вопрос,
и
в
ладони
рука.
L'odeur
des
roses,
et
une
question,
et
ta
main
dans
la
mienne.
Все
всерьез,
много
слез,
а
в
итоге
пока.
Tout
pour
de
vrai,
beaucoup
de
larmes,
mais
finalement
pour
l'instant.
Ты
одна,
я
одна
- не
осталось
обид,
Tu
es
seule,
je
suis
seule
- il
ne
reste
plus
de
ressentiment,
Обожгло,
и
прошло,
и
уже
не
болит.
Ça
a
brûlé,
et
c'est
passé,
et
ça
ne
fait
plus
mal.
Не
с
тобой,
а
с
другой,
даже
если
с
тобой,
Pas
avec
toi,
mais
avec
une
autre,
même
si
c'est
avec
toi,
Не
со
мной,
а
с
другой,
даже
если
со
мной,
Pas
avec
moi,
mais
avec
une
autre,
même
si
c'est
avec
moi,
Героин
- пульса
нет,
только
ты
не
причем...
L'héroïne
- pas
de
pouls,
mais
ce
n'est
pas
de
ta
faute...
*Абонент
отключен*
*L'abonné
est
injoignable*
Далее
идет
повтор
второго,
а
затем
и
первого
куплета
Ensuite,
il
y
a
une
répétition
du
deuxième,
puis
du
premier
couplet
на
фоне
а.
sur
un
fond
de
a.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.