Lyrics and translation t.A.T.u. - Time of the Moon

Time of the Moon

We're killing space and wasting time and dying hard and spilling beans.
We're moving fast on intuition in the world of stupid things.
We are the flyers, no return and no regrets and no delay.
Into the frenzy this is crazy burning wheels to get away

Time of the moon.
In the sky,
Cloud is breaking.
Voice of the doom,
For the birds,
In the making.

The time is wasted on intuition.
We are the flyers, into the frenzy.
We're spilling beans on stupid things.
With no delay we get away.

Time of the moon.
In the sky,
Cloud is breaking.
Voice of the doom,
For the birds.
In the making.

No destination is the way we're talking of accelerate.
Get rid of garbage, yes, you may. They draw the bridge but it's too late.
We are the final revelation, shooting through the burning sky.
Abandoned cargo hits the ground. On broken wings we are flying high.

L'heure de la lune

On tue l'espace et on perd du temps, on meurt difficilement et on révèle des secrets.
On avance vite par intuition dans le monde des bêtises.
On est les flyers, sans retour, sans regret, sans délai.
Dans la frénésie, c'est fou, on brûle les roues pour s'enfuir.

L'heure de la lune.
Dans le ciel,
Le nuage se brise.
Voix du destin,
Pour les oiseaux,
En préparation.

Le temps est perdu par intuition.
On est les flyers, dans la frénésie.
On révèle des secrets sur les bêtises.
Sans délai, on s'enfuit.

L'heure de la lune.
Dans le ciel,
Le nuage se brise.
Voix du destin,
Pour les oiseaux.
En préparation.

Pas de destination, c'est comme ça qu'on parle d'accélérer.
Débarrasse-toi des déchets, oui, tu peux. Ils construisent le pont, mais c'est trop tard.
On est la révélation finale, on traverse le ciel en feu.
Le cargo abandonné touche le sol. Sur des ailes brisées, on vole haut.