Lyrics and translation t.A.T.u. - Vremya Luny

Vremya Luny

Nachat' snachala, ne smotret' po zerkalam, ne tormozit'
Goryat kontakty i katushki, nam ih nezachem tushit'
Ogon' i veter, slishkom pozdno, chtoby nas ostanovit'
Nachat' snachala, my vzletayem i uzhe ne posadit'
Vremya luny
Oblaka ne otmenyat
Strah vysoty
Nas s toboi ne izmenit
Nachat' snachala
Revut motory
Goryat kontakty
Ogon' i veter
Ne posadit'
Ne tormozit'
Nam naplevat'
Nas ne dostat'
Vremya luny
Oblaka ne otmenyat
Strah vysoty
Nas s toboi ne izmenit
Nachat' snachala, my vperyod, a vse nazad, nam naplevat'
Revut motory, my letim, a vse stoyat, nas ne dostat'
Nachat' snachala, nas nikto ne ostanovit - im slabo
Nachat' snachala, ty zhe znaesh, nachinat' vsegda legko.

Le Temps de la Lune

Commencer à zéro, ne pas regarder dans les miroirs, ne pas freiner
Les contacts et les bobines brûlent, nous n'avons pas besoin de les éteindre
Le feu et le vent, il est trop tard pour nous arrêter
Commencer à zéro, nous décollons et nous ne pouvons plus atterrir
Le temps de la lune
Les nuages ne l'annuleront pas
La peur du vide
Ne nous changera pas, toi et moi
Commencer à zéro
Les moteurs rugissent
Les contacts brûlent
Le feu et le vent
Ne pas atterrir
Ne pas freiner
On s'en fout
On ne nous atteindra pas
Le temps de la lune
Les nuages ne l'annuleront pas
La peur du vide
Ne nous changera pas, toi et moi
Commencer à zéro, on va de l'avant, et tout le monde est en arrière, on s'en fout
Les moteurs rugissent, on vole, et tout le monde reste, on ne nous atteindra pas
Commencer à zéro, personne ne peut nous arrêter, ils sont faibles
Commencer à zéro, tu sais, c'est toujours facile de recommencer.