Lyrics and translation t.A.T.u. - We Shout

We Shout

I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will affect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means

Everything that you feel
Is everything that I feel
So, when we dream
We shout

We shout

You say it's all complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess
Will anybody care
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there

Everything that you feel
Is everything that I feel
So, when we dream
We shout

We shout
We shout
We shout
We shout
We shout
We shout
We shout
We shout

Nous crions

J'oublierai mes rêves
Rien n'est ce qu'il semble
Je t'influencerai
Je te protégerai
De tous les plans fous

Tu as échangé tes ailes
Pour tout ce que la liberté apporte
Tu ne m'as jamais quittée
Tu ne m'as jamais laissée
Voir ce que ce sentiment signifie

Tout ce que tu ressens
C'est tout ce que je ressens
Donc, quand nous rêvons
Nous crions

Nous crions

Tu dis que tout est complexe
La passion peut passer pour moins
Nous ne nous sommes jamais donné la peine
De nous dire
Ce que nous étions destinées à deviner
Est-ce que quelqu'un s'en souciera
On pourrait aller n'importe où
Traverser le danger
Parler à des inconnus
Y aura-t-il quelqu'un là-bas

Tout ce que tu ressens
C'est tout ce que je ressens
Donc, quand nous rêvons
Nous crions

Nous crions
Nous crions
Nous crions
Nous crions
Nous crions
Nous crions
Nous crions
Nous crions