t.A.T.u. - White Robe - translation of the lyrics into French
t.A.T.u. White Robe

t.A.T.u. - White Robe

Lyrics and translation t.A.T.u. - White Robe




White Robe
Robe blanche
Feeling ugly, looking pretty
Je me sens moche, mais je suis belle
Yellow ribbons, black graffiti
Rubans jaunes, graffitis noirs
Word is written, bone is broken
Le mot est écrit, l'os est brisé
No big secret left unspoken
Pas de grand secret resté non dit
Sun is painted in the corner
Le soleil est peint dans le coin
But it's never getting warmer
Mais il ne fait jamais plus chaud
All the lies they keep on selling
Tous les mensonges qu'ils continuent de vendre
But you never check the spelling
Mais tu ne vérifies jamais l'orthographe
Flying bullets
Balles qui volent
Hit the targets
Touchent les cibles
Wings and halos
Ailes et halos
Five to seven
Cinq à sept
In this white robe
Dans cette robe blanche
Through the darkness
À travers les ténèbres
Paragliding
Parapente
Back to heaven
Retour au paradis
Flying bullets
Balles qui volent
Hit the targets
Touchent les cibles
Wings and halos
Ailes et halos
Five to seven
Cinq à sept
In this white robe
Dans cette robe blanche
Through the darkness
À travers les ténèbres
Paragliding
Parapente
Back to heaven
Retour au paradis
Time is running, we are sitting
Le temps s'écoule, nous sommes assises
Back together, just for splitting
Ensemble à nouveau, juste pour nous séparer
You are crying in the corner
Tu pleures dans le coin
Always next and never former
Toujours à côté et jamais d'avant
Open up and let me hear it
Ouvre-toi et laisse-moi l'entendre
Former body, future spirit
Corps d'avant, esprit du futur
Brain is useless, chair is rocking
Le cerveau est inutile, la chaise se balance
Open doors for dead man walking
Ouvre les portes pour le mort qui marche
Flying bullets
Balles qui volent
Hit the targets
Touchent les cibles
Wings and halos
Ailes et halos
Five to seven
Cinq à sept
In this white robe
Dans cette robe blanche
Through the darkness
À travers les ténèbres
Paragliding
Parapente
Back to heaven
Retour au paradis
Flying bullets
Balles qui volent
Hit the targets
Touchent les cibles
Wings and halos
Ailes et halos
Five to seven
Cinq à sept
In this white robe
Dans cette robe blanche
Through the darkness
À travers les ténèbres
Paragliding
Parapente
Back to heaven
Retour au paradis




Writer(s): leonid alexandrovski, maria maxakova, t.a. music, vanya kilar
t.A.T.u. - Beliy plaschik / White Robe
Album
Beliy plaschik / White Robe
date of release
20-05-2008

1 Beliy plaschik (Astero remix)
2 Beliy plaschik (House of Robots remix)
3 Beliy plaschik (Marsiano remix)
4 Beliy plaschik (No Mercy remix)
5 Beliy plaschik (Plant of Nothing remix)
Attention! Feel free to leave feedback.