t.A.T.u. Ya soshla s uma (remix)

Ya soshla s uma (remix)

t.A.T.u.

Ya soshla s uma (remix) - t.A.T.u.translation in Russian

Ya soshla s uma (remix)

Я сошла с ума (ремикс)

I am all gone

Я совсем пропала

It is very serious

Это очень серьезно

Situation HELP

Ситуация SOS

Situation SOS

Ситуация HELP

I cannot understand myself

Сама себя не понимаю

Where did you appear form?

Откуда ты взялась?

The light is shutting down

Свет угасает

I am flying somewhere

Я куда-то лечу

Without you there is no me

Без тебя меня нет

I don't want anything

Мне ничего не надо

It is the slow poison

Это медленный яд

It is making me crazy

Он сводит меня с ума

But the say it is all my fault.

Но говорят, это моя вина.

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

I need her

Я нуждаюсь в ней

I need her

Я нуждаюсь в ней

I have lost my mind

Я потеряла рассудок

I need her.

Я нуждаюсь в ней

Without you I am not myself

Без тебя я не я

Without you there is no me

Без тебя меня нет

But they say, they say

Но они говорят, говорят

It is delirium

Это бред

It is poison from the sun

Это солнечный яд

It is making me crazy

Это сводит меня с ума

But they say it is all my fault

Но говорят, это моя вина

I did try to forget

Я пыталась забыть

To the end and down

Вниз и насовсем

I did count the poles

Я считала столбы

And confused birds

И сбившихся с пути птиц

Without you there is no me

Без тебя меня нет

Let me go, let me go

Отпусти меня, отпусти

To the corner and down

В угол и вниз

Mom, Dad forgive me

Мама, папа, простите меня

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

I need her

Я нуждаюсь в ней

I need her

Я нуждаюсь в ней

I have lost my mind

Я потеряла рассудок

I need her.

Я нуждаюсь в ней

1, 2 go after 5

1, 2 иди после 5

Mom, Dad forgive me

Мама, папа, простите меня

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

1, 2 go after 5

1, 2 иди после 5

Mom, Dad forgive me

Мама, папа, простите меня

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

I've lost my mind

Я потеряла рассудок

I need her

Я нуждаюсь в ней

I need her

Я нуждаюсь в ней

I have lost my mind

Я потеряла рассудок

I need her.

Я нуждаюсь в ней

[YA SOSHLA S UMA]

[Я СОШЛА С УМА]

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

YA SO-SHLA S U-MA

Я СО-ШЛА С У-МА

Menya polnostyu net

Меня полностью нет

Absolyutno vser'ez

Абсолютно всерьез

Situastsiya help

Ситуация SOS

Situastsiya SOS

Ситуация HELP

Ya sebya ne pojmu

Я себя не понимаю

Ty otkuda vzyalas

Ты откуда взялась

Pochemu, pochemu?

Почему, почему?

Na tebya povelas

На тебя повелась

Vyklyuchaestsya svet

Выключается свет

Ya keuda - to lechu

Я куда-то лечу

Bez tebya menya net

Без тебя меня нет

Nichego ne khogu

Ничего не хочу

Eto medlennyj yad

Это медленный яд

Eto svodit s uma

Это сводит с ума

A oni govoryat - vinovata sama

А они говорят - виновата сама

A oni govoryat - vinovata sama

А они говорят - виновата сама

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

YA SO-SHLA S U-MA

Я СО-ШЛА С У-МА

MNE NU-ZHA 0-NAAAA

МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА

Bez tebya ya ne ya

Без тебя я не я

Bez tebya menya net

Без тебя меня нет

A oni govoryat

А они говорят

Govoryat et bred

Говорят, это бред

Eta solnechnye yad

Это солнечный яд

Zolotye luchi

Золотые лучи

A oni govoryat

А они говорят

Nado srochno lechit

Надо срочно лечить

Ya khotela zabyt do upora I vniz

Я хотела забыть до упора и вниз

Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits

Я считала столбы и сбившихся с пути птиц

Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti

Без тебя меня нет, отпусти, отпусти

Do ugla po stene mama-papa prosti...

До угла по стене, мама-папа, прости...

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

Raz, dva posle pyati

Раз, два после пяти

Mama papa prosti

Мама, папа, прости

Ya so-shla s u-ma

Я со-шла с у-ма

Raz, dva posle pyati

Раз, два после пяти

Mama papa prosti

Мама, папа, прости

Ya so-shla s u-ma

Я со-шла с у-ма

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Mne nuzha ona, mne nuzha ona

Мне нужна она, мне нужна она

Ya soshla s uma, ya soshla s uma

Я сошла с ума, я сошла с ума

Ya soshla s uma, ya soshla s uma...

Я сошла с ума, я сошла с ума...

Rate the translation

Writer(s): valerie polienko valentinovich, sergio galoyan, елена кипер

Album

200 po vstrechnoy

date of release

15-02-2002

1 Robot (mix)
2 30 minut (HarDrum remix)
3 Nas ne dogonyat (HarDrum remix)
4 30 minut
5 Klouny
6 30 minut (Moscow Grooves Institute remix)
7 Ya soshla s uma (remix)
8 Robot (remix)
9 Pokazhi mne lyubov'
10 Nas ne dogonyat (Fly Dream remix)

More albums

в Поднебесной

All The Things She Said - Single

200 KM/H In The Wrong Lane

Dangerous And Moving

All The Things She Said - Single

200 KM/H In The Wrong Lane (10th Anniversary Edition)

Waste Management

Believe in Goodbyes

All the Things She Said (Live)

Truth (Live in St. Petersburg)

Attention! Feel free to leave feedback.