t.A.T.u. - Я твой враг - translation of the lyrics into French

Я твой враг - t.A.T.u.translation in French




Я твой враг
Je suis ton ennemi
Твой враг
Ton ennemi
Я теперь твой враг
Je suis maintenant ton ennemi
Твой враг
Ton ennemi
Дым сигарет
La fumée de la cigarette
Старый букет
Un vieux bouquet
Сутки смотрю в телевизор
Je regarde la télévision pendant des jours
Настежь балкон
Le balcon est grand ouvert
И молчит телефон
Et le téléphone est silencieux
Задыхаюсь без тебя
J'étouffe sans toi
И твержу про себя
Et je répète pour moi-même
Просто получилось так
C'est juste comme ça que ça s'est passé
Я теперь твой враг
Je suis maintenant ton ennemi
За какое преступление
Pour quel crime
Просто получилось так
C'est juste comme ça que ça s'est passé
Я теперь твой враг
Je suis maintenant ton ennemi
Я не попрошу прощения
Je ne demanderai pas pardon
Город не спит
La ville ne dort pas
Время стоит
Le temps s'arrête
С кем твои игры сегодня
Avec qui joues-tu aujourd'hui
День или год
Un jour ou une année
Мне объявлен бойкот
Un boycott m'a été déclaré
Не пойму как дальше жить
Je ne comprends pas comment continuer à vivre
Ты не можешь простить
Tu ne peux pas me pardonner
Просто получилось так
C'est juste comme ça que ça s'est passé
Я теперь твой враг
Je suis maintenant ton ennemi
За какое преступленье
Pour quel crime
Просто получилось так
C'est juste comme ça que ça s'est passé
Я теперь твой враг
Je suis maintenant ton ennemi
Я не попрошу прощенья
Je ne demanderai pas pardon





Writer(s): р.рябцев


Attention! Feel free to leave feedback.