Lyrics and translation t-Ace feat. DJ Ty-Koh - One Chan

One Chan

今夜ワンチャンありそう
いつもより酔ってる
会場にはタイトスカート
タイトスカート あのケツとか超エロい

ワンチャンありそう
いつもより酔ってる
踊るLadisタイトスカート
タイトスカート あの顔とか超エロいじゃん？

First thing first
探すplayboy bunnies
俺ら 欲しがり
Where the ladies at?
Where the ladies at?
Gimme ワンチャン
リ リ リッスン

つまんなそうな顔して 何か悩んでるの？
オレでよけりゃ聞かしてそりゃ
大変だいーから早く飲め
俺も君もいつか死んで土に還る
大事なこの時間限られてるから笑うぞ？

だってそうじゃね？ ダレの人生？
君のでしかねぇ ジャマさせんじゃねぇ
時間もったいねぇ 好きな酒飲んで
タイコーがDJ 思い切り踊れ

オレは今夜ぶっちゃけるとあの子ヤりたい
そんなもんだ評判なんて別に気にしねぇ
ここだけの話下半身は俺じゃねぇ
笑え 今は 踊れ

今夜ワンチャンありそう
いつもより酔ってる
会場にはタイトスカート
タイトスカート あのケツとか超エロい
ワンチャンありそう
いつもより酔ってる
踊るLadis タイトスカート
タイトスカート あの顔とか超エロいじゃん？

First thing first
探すplayboy bunnies
俺ら 欲しがり
Where the ladies at?
Where the ladies at?
Gimme ワンチャン
ベ ベ べべベイベー

今日もベロベロ 明日も多分そう
過去捨てとこう それでいいでしょ？
ダレも知らない 先わからない
そんな事に悩むよりオレはギャルがいい
いけたメイク茶色の髪
Teamクズのギャルが踊るあの子セクシー
出来りゃ明日の昼までイチャつきたい
決めた オレ今日 あの子

ねぇオレの部屋いこーぜ？ タイトスカートで
腰にまたがって エロいツラ 首締めたい
腕まくらしながら LINEの交換
また遊べるかな？ 今日も最高

今夜ワンチャンありそう
いつもより酔ってる
会場にはタイトスカート
タイトスカート あのケツとか超エロい
ワンチャンありそう
いつもより酔ってる
踊るladies タイトスカート
タイトスカート あの顔とか超エロいじゃん？

Une chance

Ce soir, j'ai l'impression qu'il y a une chance
Je suis plus ivre que d'habitude
Dans la salle, il y a des jupes serrées
Des jupes serrées, ce derrière, c'est tellement sexy

Une chance, j'ai l'impression
Je suis plus ivre que d'habitude
Les filles dansent en jupes serrées
Des jupes serrées, ce visage, c'est tellement sexy, non ?

First thing first
On cherche les lapins playboys
On est gourmands
Où sont les filles ?
Où sont les filles ?
Donnez-moi une chance
Écoute, écoute, écoute

Tu fais la tête, tu as des soucis ?
Si je peux t'aider, dis-le moi
Tu as l'air vraiment stressée, bois vite
On finira tous par mourir et retourner à la terre
Ce moment précieux est limité, alors rions, d'accord ?

Parce que c'est comme ça, non ? C'est ta vie ?
C'est la tienne, alors ne me gêne pas
Ne perdons pas de temps, bois ce que tu aimes
Ty-Koh est aux platines, danse à fond

Ce soir, je vais te dire la vérité, j'aimerais bien la faire
C'est comme ça, la réputation, je m'en fiche
Entre nous, mon bas-ventre n'est pas le tien
Rions, maintenant, danse

Ce soir, j'ai l'impression qu'il y a une chance
Je suis plus ivre que d'habitude
Dans la salle, il y a des jupes serrées
Des jupes serrées, ce derrière, c'est tellement sexy
Une chance, j'ai l'impression
Je suis plus ivre que d'habitude
Les filles dansent en jupes serrées
Des jupes serrées, ce visage, c'est tellement sexy, non ?

First thing first
On cherche les lapins playboys
On est gourmands
Où sont les filles ?
Où sont les filles ?
Donnez-moi une chance
Bébé, bébé, bébé, bébé

Aujourd'hui, je suis bourré, demain aussi probablement
Oublions le passé, ça suffit, non ?
Personne ne sait, on ne sait pas ce qui nous attend
Plutôt que de me soucier de ça, je préfère les filles
Un maquillage de folie, des cheveux bruns
La fille qui danse, celle du Team loser, elle est sexy
Si possible, j'aimerais bien qu'on se fasse des câlins jusqu'à demain midi
J'ai décidé, aujourd'hui, c'est elle

Viens à mon appartement, avec ta jupe serrée ?
Monte sur mes hanches, ton visage sexy, j'ai envie de te serrer le cou
On échange nos numéros en se tenant les bras
On se reverra peut-être ? Aujourd'hui, c'est génial

Ce soir, j'ai l'impression qu'il y a une chance
Je suis plus ivre que d'habitude
Dans la salle, il y a des jupes serrées
Des jupes serrées, ce derrière, c'est tellement sexy
Une chance, j'ai l'impression
Je suis plus ivre que d'habitude
Les filles dansent en jupes serrées
Des jupes serrées, ce visage, c'est tellement sexy, non ?