Lyrics and translation t-Ace feat. GlobalMillion - グロミリ

グロミリ

改札ぬければDOWNしたパンツ
Callした坊主はロータリーの様子
ＧＳが吸い込んで咳き込む
薔薇鬼カルマ振り払って
チャンスねえよ水戸 何言われても
俺 狙うグロミリ変わりねぇよ
いつだって行けるそう言い別れた
Ghettoなクラブ クサ砕き 笑う
バレんなback stage カオス状態
あの日があるから今、向かう未来
ギリギリのjackに過激に仕掛けな
遅くはねぇだろ咲かせる時だ！
産まれ持った才能 奮い立つmember
今も脳裏に色濃く残る remember
理屈じゃ〜ねぇんだ！！
癖になる第4土曜ファンキーのFlavor
腐れ外道 糞 味噌もMix
好きモンはYes 水戸 間違いね〜まず
生かすも殺すテメー次第だから必ず
嘘は、つかないprocess
這い上がる為 しのぎを削る
汗水垂らす 握手を交わす
同じ星に生まれ育った同士
飽くなき挑戦に健闘祈る
とりたての免許ボロのグロバン
ノリノリのミクステ道中はフリスタ
バカ話花咲して
ぶんずまる車内皆笑顔で
パープルヘイズその先が見たくて
常磐ぬけ広がるパノラマ
まるでジオラマみたいな大都会
眠らない街にキッスザスカイ
はしゃいでやらかしたあれやこれも
今となっては笑い話
取り巻く環境は変わりがわる
今も昔笑えてるかい？
ライフはビッチでも悪くねぇ
いつか必ず仲間とmake moneyがdream
掲げてたrappersやらかした
半端オツムがパンパース
真っ二つにされたrespect
黒塗りのジャケは今でもfresh
街に落とし込む俺たちのdope
聴いてもらいてぇ1人でも多く
ただそれだけ同じ服着て
ガス欠寸前の車に乗って
爆音で流す休日
マイタフライヤと舞う
Mito original music
15の夜からクラブでParty
DJ Tsubasaだ まじクソガキ
同中のクリとチョイスと組むラピュタ
うちの押入れでRecする毎日
2〜3年すりゃみんな友達
同い年で組んだ水戸のグロミリ
先輩、後輩、相手にならねえ
オレらが1番 今もきっとそうじゃん？
グロミリの誰かがつけた
T-Aceって呼び始めた
そこから全て始まった
今じゃ全国区のクズラップスター
みんな知らないだろ？グロミリが
なきゃ今のオレはない
ビガップ 水戸 ビガップ グロミリ
ビガップ #teamクズ 過去は忘れた.

Glo-milli

Quand j'ai passé les tourniquets, j'ai baissé mon pantalon
J'ai appelé le moine, il était au rond-point
Le GS a aspiré et toussé
J'ai repoussé le karma de la rose fantôme
Il n'y a pas de chance à Mito, quoi qu'on dise
Je vise Glo-milli, ça ne changera pas
Je t'ai dit au revoir, disant que j'y retournerais toujours
Un club ghetto, on écrase l'herbe et on rit
Ne sois pas découvert dans les coulisses, c'est le chaos
C'est grâce à ce jour-là que j'avance vers le futur
J'ai attaqué la prise de jack au bord du gouffre
On n'est pas en retard, c'est le moment de fleurir !
Le talent inné, les membres sont enflammés
Je me souviens, c'est toujours gravé dans mon esprit
Ce n'est pas une question de logique !
Le quatrième samedi, un goût funky addictif
Des scories, du fumier, du miso, on mélange tout
Si tu aimes, c'est oui, Mito, il n'y a pas d'erreur
C'est à toi de décider de vivre ou de mourir, alors assure-toi de
Ne pas mentir, c'est le processus
On se bat pour gravir les échelons
On transpire, on se serre la main
Des frères et sœurs nés sous la même étoile
Je souhaite bonne chance dans vos défis sans fin
Un permis de conduire tout neuf, une Glovan en lambeaux
On est bien installés, sur la route, c'est du Freestyle
On raconte des bêtises, les fleurs s'épanouissent
Tout le monde sourit dans la voiture
Je veux voir ce qui se trouve après Purple Haze
On quitte Joban, le panorama s'étend
Une mégalopole comme un diorama
La ville qui ne dort jamais, embrasse le ciel
On s'est amusés, on a fait des bêtises, ça et là
Aujourd'hui, c'est une blague
L'environnement change
Est-ce que tu peux encore rire aujourd'hui comme avant ?
La vie est une salope, mais pas si mal
Un jour, on fera de l'argent avec nos amis, c'est un rêve
Les rappeurs qui ont hissé leur drapeau ont merdé
Ils ont une tête vide, c'est un panpers
Le respect a été coupé en deux
La veste noire est toujours fraîche
On dépose notre dope dans la ville
J'aimerais que le plus grand nombre de personnes l'écoute
On porte les mêmes vêtements, juste comme ça
On prend la voiture presque à sec
On met le son à fond, c'est le jour de repos
Danse avec mon mytaflyer
Musique originale de Mito
Des soirées en boîte de nuit depuis l'âge de 15 ans
C'est DJ Tsubasa, c'est vraiment un petit con
Laputa, formé avec Cli et Choix, les potes de mon collège
On enregistre tous les jours dans mon placard
Dans deux ou trois ans, tout le monde est devenu ami
Glo-milli de Mito, on s'est mis ensemble du même âge
Les aînés, les cadets, on ne se moque pas
On est les meilleurs, c'est toujours vrai, non ?
Quelqu'un de Glo-milli l'a appelé
Ils ont commencé à m'appeler T-Ace
Tout a commencé à partir de là
Maintenant, je suis une star du rap de m*rde d'envergure nationale
Vous ne savez pas, Glo-milli,
sans eux, je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui
Big-Up, Mito, Big-Up, Glo-milli
Big-Up #TeamTrash, on a oublié le passé.