Lyrics and translation t-Ace feat. TERRY - 泣けるくらいの空の下で

泣けるくらいの空の下で

それは話せない 誰もわからない
ただ今日の空は泣けるくらいの晴れ
まだ枯れてない 花が散る前に
ただ泣けるくらいの空の下でバイバイ
いつかこの世も終わるのかな
俺が人じゃ無くなる頃さ
これ前世 後世で会える？知らねえ
遠い未来よりも大事なのは今さ
慣れすぎた街と人 焼き付いた黄金色
幸せって何かを探すってよりも明日だろ
決まってたような事もそりゃまぁあるよ
今がそうだろ
それが運命？あぁまぁそうかも
寂しさ半分まるで放課後
迷いならあるこれってどうなの
でも決めたこと変えない そうだろ
例え別でも笑えりゃいいかも
出会いと別れ 何が教科書
それは話せない 誰もわからない
ただ今日の空は泣けるくらいの晴れ
まだ枯れてない 花が散る前に
ただ泣けるくらいの空の下でバイバイ
新しい出逢いが君と僕との溝を深くしてった
あれから大分逢わなくなったけど
寂しさならば乗り越えた
学びたい人も 働きたい人も
自分の夢の度に遠ざかる足音
どこに行こうどこにでも
もともとどこに吹く風よ
それは話せない 誰もわからない
ただ今日の空は泣けるくらいの晴れ
まだ枯れてない 花が散る前に
ただ泣けるくらいの空の下でバイバイ
不安やら孤独 迷い 葛藤
生きてる証拠 強くなる相当
自ら選んだ別れもそうだろ
明日の辛さが全てじゃねぇよ
１年後は誰も知らねぇ
今より飛べよ また逢う日まで
本音がどこかは分かんない
んまぁとりあえずお別れ バイバイ
さよならなんて言いたくないけど
必ずまた逢えるでしょう
それは話せない 誰もわからない
ただ今日の空は泣けるくらいの晴れ
まだ枯れてない 花が散る前に
ただ泣けるくらいの空の下でバイバイ

Под небом, доводящим до слёз

Это не расскажешь, никто не поймет
Просто сегодняшнее небо такое ясное, что до слёз
Пока ещё не завяли, пока не опали цветы
Просто под небом, доводящим до слёз, прощай
Когда-нибудь и этот мир закончится, да?
Когда я перестану быть человеком
Это прошлая жизнь, а в следующей мы встретимся? Без понятия
Сейчас важнее, чем далекое будущее
Привычный город и люди, запечатленный золотой цвет
Счастье – это скорее завтрашний день, чем поиск чего-то
Конечно, бывают вещи, которые как будто предрешены
Сейчас именно так, да?
Это судьба? Ну, может быть
Половина грусти, словно после уроков
Если есть сомнения, то как с этим быть?
Но я не изменю своего решения, ведь так?
Даже если мы расстанемся, может, всё будет хорошо, если мы будем улыбаться
Встречи и расставания, что за учебник?
Это не расскажешь, никто не поймет
Просто сегодняшнее небо такое ясное, что до слёз
Пока ещё не завяли, пока не опали цветы
Просто под небом, доводящим до слёз, прощай
Новые встречи углубили пропасть между тобой и мной
С тех пор мы почти не виделись
Но я преодолел эту грусть
Те, кто хочет учиться, те, кто хочет работать
Шаги, удаляющиеся с каждым движением к своей мечте
Куда бы я ни пошел, куда угодно
Ведь изначально ветер дует, куда хочет
Это не расскажешь, никто не поймет
Просто сегодняшнее небо такое ясное, что до слёз
Пока ещё не завяли, пока не опали цветы
Просто под небом, доводящим до слёз, прощай
Тревога, одиночество, сомнения, борьба
Доказательство того, что я живу, становлюсь намного сильнее
Расставание, которое я сам выбрал, тоже ведь так?
Завтрашняя боль – это ещё не всё
Никто не знает, что будет через год
Лети выше, чем сейчас, до того дня, как мы встретимся снова
Я не знаю, где правда
Ну, в общем, пока, прощай
Не хочу говорить "прощай", но...
Мы обязательно встретимся снова
Это не расскажешь, никто не поймет
Просто сегодняшнее небо такое ясное, что до слёз
Пока ещё не завяли, пока не опали цветы
Просто под небом, доводящим до слёз, прощай