Lyrics and translation t-Ace - Keppeki

Keppeki

あいつと違って浴びるシャワー
潔癖だから清潔だわ
公衆トイレは地獄だな
弱いお腹 だからまた
コンビニもやだ 誰かの肌 が着いてるとか
考えたくない トイレに関しての悩みなら多分オレは負けない
ツアー先のホテルすぐチェック
髪の毛があったらすぐ変える
ラブホには絶対泊まらない
ワンチャンする子にも舌入れない
ペットボトル 口つけただろ？
もうそれはダレのものでもない
さっきから直箸をやめろ
タバコ1吸いとかマジ帰れ
オレ 超潔癖
絶対つけてるコンドーム
そこ間違わないオンとオフ
混ざりたくねーんだよホント僕
でも嫌とかじゃないなんかごめん
コレ年々ひどくなる
今温泉にプールは行きたくない
汚ねえ海とか入るの論外
潔癖がオレを妨害
パイパンなんて当たり前
毛が落ちて幸せな事ねえ
ダイソン以外使う気しねえ
布団は1年で買い換える
普通よりも疲れる
普通より金かかる
潔癖.

Keppeki

Contrairement à lui, je prends une douche
Je suis maniaque, donc je suis propre
Les toilettes publiques sont un enfer
Mon estomac est fragile, donc encore une fois
Je n'aime pas les magasins de proximité, je ne veux pas penser que la peau de quelqu'un y est
Si tu as des soucis de toilettes, je ne suis probablement pas le dernier
Je vérifie l'hôtel dès que j'arrive en tournée
Si je trouve un cheveu, je change tout de suite
Je ne dormirais jamais dans un hôtel de passe
Je ne mettrais pas ma langue dans la bouche d'une fille avec qui je veux juste faire l'amour
Tu as bu dans cette bouteille d'eau ?
Ce n'est plus à personne
Arrête de manger avec des baguettes directement dans le plat depuis tout à l'heure
Si tu fumes une cigarette, vraiment, dégage
Je suis super maniaque
Je porte toujours un préservatif
On ne se trompe pas, c'est ON et OFF
Je ne veux pas me mélanger à toi
Mais ce n'est pas que je n'aime pas, je suis désolé
C'est de pire en pire avec l'âge
Maintenant, je ne veux pas aller aux sources thermales ou à la piscine
La mer, c'est sale, c'est hors de question
Ma manie m'empêche de vivre
Les slips sont un must
Je ne suis pas heureux quand un cheveu tombe
Je n'utilise que Dyson
Je change mes draps tous les ans
Je suis plus fatigué que la moyenne
Je dépense plus que la moyenne
Manie.