Lyrics and translation t-Ace - Kuzu Na Rock Star

Kuzu Na Rock Star

少しぶっ飛んでたってイイんだぜ
今日もどっかでふざけて
クズなRockStar RockStar
RockStar RockStar
少し引かれたってまぁいいんだぜ
今日もどっかの女と寝る
クズなRockStar RockStar
RockStar RockStar
ジジイになっても
ド派手にいきてぇよ
ジジイになっても
若いギャル連れ回して遊ぼうよ
酒片手にケツ揉んで
小せぇことは気にしねぇ
何のためとかしらねぇ
ウゼェんなことより今踊ろう
仲間も常識も
おかしいならどんどん捨てろ
何をそんなに気にしてんの
それより大事なのは女の子
Lady's やっぱ Lady's Lady's
今夜そのケツ俺の...
少しぶっ飛んでたってイイんだぜ
今日もどっかでふざけて
クズなRockStar RockStar
RockStar RockStar
少し引かれたってまぁいいんだぜ
今日もどっかの女と寝る
クズなRockStar RockStar
RockStar RockStar
まだまだ金稼ぐ
一夫多妻もしてみせる
タワマン買いまくる
そこで彼女とSEXしまくる
バカな夢かもしれねえけど
現実かなり近え
バカにされて またDisられて
でも俺はここにいんぜ
口に出して叶えてる
ヘイター達吠えている
人生なんて色々あるけど
やっぱ大事なのは女の子
Lady's やっぱ Lady's Lady's
今夜そのケツ俺の...
少しぶっ飛んでたってイイんだぜ
今日もどっかでふざけて
クズなRockStar RockStar
RockStar RockStar
少し引かれたってまぁいいんだぜ
今日もどっかの女と寝る
クズなRockStar RockStar
RockStar RockStar
少しぶっ飛んでたってイイんだぜ
今日もどっかでふざけて
クズなPopStar PopStar
PopStar PopStar
少し引かれたってまぁいいんだぜ
今日もどっかの女と寝る
クズなPopStar PopStar
PopStar PopStar

Une Rock Star pourri

C'est bon d'être un peu fou, tu sais
Je fais des bêtises quelque part aujourd'hui
Une Rock Star pourri Rock Star
RockStar RockStar
Ce n'est pas grave si tu es un peu effrayée
Je dors avec une fille quelque part aujourd'hui
Une Rock Star pourri Rock Star
RockStar RockStar
Même quand je serai vieux
Je veux vivre en grand
Même quand je serai vieux
Je vais traîner des jeunes filles et m'amuser
Un verre à la main, je vais te caresser le derrière
Je ne m'inquiète pas des petites choses
Je ne sais pas pourquoi
Je préfère danser maintenant que d'être contrarié
Mes amis et mes principes
Si c'est bizarre, jette-le tout
Pourquoi es-tu si inquiète ?
Le plus important, c'est les filles
Lady's ouais Lady's Lady's
Ce soir, ton derrière est à moi...
C'est bon d'être un peu fou, tu sais
Je fais des bêtises quelque part aujourd'hui
Une Rock Star pourri Rock Star
RockStar RockStar
Ce n'est pas grave si tu es un peu effrayée
Je dors avec une fille quelque part aujourd'hui
Une Rock Star pourri Rock Star
RockStar RockStar
Je vais continuer à gagner de l'argent
Je vais même essayer la polygamie
J'achète des immeubles
Je vais faire l'amour avec mes filles là-bas
C'est peut-être un rêve stupide
La réalité est assez proche
Tu me rabaisses, tu me rabaisses encore
Mais je suis toujours là
J'ai dit, je l'ai fait
Les haineux aboient
La vie est pleine de choses
Mais le plus important, c'est les filles
Lady's ouais Lady's Lady's
Ce soir, ton derrière est à moi...
C'est bon d'être un peu fou, tu sais
Je fais des bêtises quelque part aujourd'hui
Une Rock Star pourri Rock Star
RockStar RockStar
Ce n'est pas grave si tu es un peu effrayée
Je dors avec une fille quelque part aujourd'hui
Une Rock Star pourri Rock Star
RockStar RockStar
C'est bon d'être un peu fou, tu sais
Je fais des bêtises quelque part aujourd'hui
Une PopStar pourri PopStar
PopStar PopStar
Ce n'est pas grave si tu es un peu effrayée
Je dors avec une fille quelque part aujourd'hui
Une PopStar pourri PopStar
PopStar PopStar