t-Ace - ダレブラ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-Ace - ダレブラ?




ダレブラ?
Le soutien-gorge de qui ?
エロ神クズ男
Dieu du sexe, salaud
誰のブラ 誰のブラ 誰のブラ
Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ?
誰のブラ 誰のブラ 誰のブラ
Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ?
人が埋める客席 外は入れない人たち
Des gens remplissent les sièges, ceux qui sont dehors ne peuvent pas entrer
汗だくで遊ぶ俺たち 楽しそうなLadys もっと笑顔に
On s'amuse en sueur, des Ladys joyeuses, encore plus de sourires
この後は俺のホテルで 友達もみんな誘って
Après, on va à mon hôtel, j'invite tous mes amis
他に言えない遊びして 泊まったら昼まで眠ろうぜ
On va s'amuser autrement, et si on reste jusqu'au matin, on dormira jusqu'à midi
ほらもうね 服とかブラなんていらないね
Regarde, déjà, on n'a plus besoin de vêtements, ni de soutien-gorge
起きたらみんなで飯行こうぜ 楽しもうぜ
Quand on se réveillera, on ira manger tous ensemble, on s'amusera
また脱がせちゃってるこの週末 濡らしちゃってるこの週末
Encore une fois, j'ai enlevé tes vêtements ce week-end, j'ai mouillé tes vêtements ce week-end
飲みまくってるこの週末 マネージャーが困るこの週末
On a trop bu ce week-end, mon manager est en colère ce week-end
また脱がせちゃってるこの週末 濡らしちゃってるこの週末
Encore une fois, j'ai enlevé tes vêtements ce week-end, j'ai mouillé tes vêtements ce week-end
飲みまくってるこの週末 もう死んじゃってるこの週末
On a trop bu ce week-end, je suis déjà mort ce week-end
これ誰のブラ 誰のブラ 誰のブラ
Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ?
誰のブラ 誰のブラ 誰のブラ
Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ?
人生楽しんでて居たい 何がいけないの(Goos life)
Je veux profiter de la vie, quel est le problème ? (Goos na life)
誰も傷つけない俺の遊び行けないの?(それはない)
Je ne fais de mal à personne, tu ne peux pas venir à mes soirées ? (ça n'arrive pas)
もう焦れるあいつとか放っとこう 気にせず遊びまくる子ども
Laisse tomber ce type qui s'inquiète, je suis un enfant qui s'amuse sans s'en soucier
人待ってるはずだあの子も ライブ終わりに俺とあそこ行こう
Elle m'attend, je suppose, après le concert, on ira là-bas tous les deux
ねぇ常識なんてめんどくさくない? あの町じゃ姉妹と3人でParty night
Ne trouves-tu pas que les conventions sont ennuyeuses ? Dans cette ville, on fait la fête à trois, toi et tes sœurs
世間から見たら俺はイカれてるかい?頭のネジ無くしたみたい
Je suis fou aux yeux du monde ? J'ai l'air d'avoir perdu la tête
また脱がせちゃってるこの週末 濡らしちゃってるこの週末
Encore une fois, j'ai enlevé tes vêtements ce week-end, j'ai mouillé tes vêtements ce week-end
飲みまくってるこの週末 マネージャーが困るこの週末
On a trop bu ce week-end, mon manager est en colère ce week-end
また脱がせちゃってるこの週末 濡らしちゃってるこの週末
Encore une fois, j'ai enlevé tes vêtements ce week-end, j'ai mouillé tes vêtements ce week-end
飲みまくってるこの週末 もう死んじゃってるこの週末
On a trop bu ce week-end, je suis déjà mort ce week-end
これ誰のブラ 誰のブラ 誰のブラ
Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ?
誰のブラ 誰のブラ 誰のブラ
Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ? Le soutien-gorge de qui ?





Writer(s): t−ace, pentaxx


Attention! Feel free to leave feedback.