Lyrics and translation t-Ace - ヤリたくなるよ

ヤリたくなるよ

晴れたね？どこいく？あてはねえ
悪くねえ ブラブラも ありだね
酒がねえ それはきちー わりぃね
愛はねえ そこんとこは分からねえ
今は君といたいけれどさ
明日同じかは分からない
ありがとうっていつも思うわ
こんなクズの気まぐれの遊びだって知ってた
なんでか知らねえけどさ
このままずっとはいれねえ気が する
今だけかもね でもさ
今よければいいってのもわかる
いつもこうだね バカは治らねえ
でもオレだけじゃねえ君もお互いに笑えてる
ラフでいいんじゃねえ？やっぱダメ？分からねえ
だから言われてる 「あいつクズだぜ」
特別可愛いわけじゃない 胸もでかくない
特別可愛いわけじゃない 背も高くない
今だけだってわかってても 金かかっても
でもなんで？でもなんで？でもなんで？
ヤリたくなるよ
オレに彼女いるの知ってる
君に彼氏いるの知ってる
罪悪感ならあるけど
止められない何かもある(分からねえ)
オレがマジじゃないの知ってる
君がガチじゃないの知ってる
それでもベッドで重なる
意味なら神様しか知らない
みんな言わない 本当のことは
窮屈すぎて 息が苦しい
今君は おれの横で寝てる
今だけの夜 悪くはないね
特別可愛いわけじゃない 胸もでかくない
特別可愛いわけじゃない 背も高くない
今だけだってわかってても 金かかっても
でもなんで？でもなんで？でもなんで？
ヤリたくなるよ

Хочется тебя

Хорошая погода, да? Куда пойдем? Не знаю.
Неплохо было бы просто побродить.
Выпивки нет. Это отстой. Извини.
Любви нет. Тут я ничего не могу сказать.
Сейчас я хочу быть с тобой,
Но не знаю, что будет завтра.
Я всегда благодарен тебе.
Ты знала, что это просто прихоть, мимолетная забава такого подонка, как я.
Сам не знаю почему,
Но мне кажется, что так долго не протянет.
Возможно, это только сейчас. Но всё же,
Я понимаю, что если сейчас хорошо, то и ладно.
Всегда так. Дурак неисправим.
Но не только я. Мы оба можем смеяться друг над другом.
Может, просто расслабиться? Или нет? Не знаю.
Поэтому про меня и говорят: «Он подонок».
Ты не особо красивая, грудь у тебя небольшая.
Ты не особо красивая, и невысокая.
Даже если я понимаю, что это ненадолго, даже если это стоит денег,
Но почему? Но почему? Но почему?
Я хочу тебя.
Ты знаешь, что у меня есть девушка.
Я знаю, что у тебя есть парень.
Чувство вины есть,
Но что-то меня не останавливает (сам не знаю, что).
Ты знаешь, что я несерьезен.
Я знаю, что ты не относишься ко всему этому серьезно.
И всё же мы оказываемся вместе в постели.
Смысл этого знает только Бог.
Никто не говорит правду.
Слишком душно, трудно дышать.
Сейчас ты спишь рядом со мной.
Эта ночь только для нас. Неплохо.
Ты не особо красивая, грудь у тебя небольшая.
Ты не особо красивая, и невысокая.
Даже если я понимаю, что это ненадолго, даже если это стоит денег,
Но почему? Но почему? Но почему?
Я хочу тебя.