Lyrics and translation t-Ace - 元、仲間

元、仲間

1人でウィスキーを飲み干す
何かを麻痺させ通り越す
無くした記憶に放り込む
今日寝てそのまま死んでもいいうっとうしいよ
いつになれば報われる？とか
いつになれば夢かなう？とか
いつになれば楽になる？ンなもん知らねえ
満足しないから終わらねえぜ そうじゃん？
ヘラヘラ よってきてたあいつは
信頼の後に見せてくれた裏切り
やっぱそうだぜ 仲間なんてそういねえ
オレに寄ってきては離れてくウソつきが止まらねえ
この道歩きながら
諦めかけてるまた
足引っ張るのはやっぱ
元、仲間 結局
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
オレだってしょっちゅう凹む
仲間もたまに勘ぐる
自分が嫌いで叫ぶ
笑える優しい人に憧れる
インスタで愛してるとかより
そりゃ嬉しいけど生がいい夜中に
Liveに来て稼がせてもっとmoney
会社まわす金かかるマジ
何が 大事 かも たまに 見失 なってく
こんな 時代 何を 信じ 生きて いけば いい？
ねっし やすく さめ やすい やつは 信じね
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
ホン とに こえー のは 金 より 人
この道歩きながら
諦めかけてるまた
足引っ張るのはやっぱ
元、仲間 結局
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"
ホントにこえーのは"金より人"

Бывшие друзья

В одиночку выпиваю виски до дна,
Пытаюсь заглушить что-то внутри себя,
Запихиваю все в потерянные воспоминания.
Даже если сегодня усну и не проснусь – плевать, так тошно.
Когда же, наконец, все окупится?
Когда же, наконец, мечта сбудется?
Когда же, наконец, станет легче? Да черт знает!
Пока не буду доволен – не остановлюсь. Ведь так?
Тот парень, что вечно лебезил вокруг,
После доверия показал свое предательство.
Я так и знал, настоящих друзей не бывает.
Лжецы липнут ко мне, а потом исчезают, и этому нет конца.
Иду по этому пути,
И снова почти сдаюсь.
Тянут вниз, как всегда,
Бывшие друзья, в итоге.
На самом деле страшнее "денег – люди".
На самом деле страшнее "денег – люди".
На самом деле страшнее "денег – люди".
На самом деле страшнее "денег – люди".
Я ведь тоже часто унываю,
Иногда даже друзей подозреваю.
Себя ненавижу, кричу,
Мечтаю стать добрым человеком, над которым можно смеяться.
Чем писать в инстаграме "люблю",
Конечно, это приятно, но лучше живьем, ночью,
Приходи на концерт, дай мне заработать больше денег.
Серьезно, на содержание компании нужны деньги.
Иногда теряю понимание, что же важно.
В наше время, во что верить, как жить?
Тех, кто быстро загорается и быстро остывает – не верь им.
На самом деле страшнее денег – люди.
На самом деле страшнее денег – люди.
На самом деле страшнее денег – люди.
На самом деле страшнее денег – люди.
На самом деле страшнее денег – люди.
Иду по этому пути,
И снова почти сдаюсь.
Тянут вниз, как всегда,
Бывшие друзья, в итоге.
На самом деле страшнее "денег – люди".
На самом деле страшнее "денег – люди".
На самом деле страшнее "денег – люди".
На самом деле страшнее "денег – люди".