t-low feat. Heinie Nüchtern - Black Friday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-low feat. Heinie Nüchtern - Black Friday




Black Friday
Black Friday
Was für Black Friday? Ich kauf jeden Tag Designer, ja
Qu'est-ce que le Black Friday ? J'achète des vêtements de créateurs tous les jours, oui
Werd immer reicher, ich will Lean sippen im Maybach, ja
Je deviens de plus en plus riche, je veux siroter du Lean dans mon Maybach, oui
Gucci-Logos bedeuten auch viele Neider, ja
Les logos Gucci attirent aussi beaucoup d'envieux, oui
Doch ich chill, lehn mich zurück und schenk die Pint, ja, ja
Mais je me détends, je me repose et j'offre de la boisson, oui, oui
Ja, du siehst es, Bitch, ich lean viel
Oui, tu vois, ma chérie, je consomme beaucoup de Lean
40 für die Kette
40 pour la chaîne
That's the real deal
C'est la vraie affaire
Geld ist kein Problem
L'argent n'est pas un problème
Weil ich mach viel, viel, ja
Parce que je fais beaucoup, beaucoup, oui
Und bleib real, real, ja
Et je reste réel, réel, oui
Ich bleib real, real, ja
Je reste réel, réel, oui
Sign kein Deal, ne, nah
Je ne signe pas de contrat, non, nah
Bitch, die Steine hier sind Diamonds
Ma chérie, ces pierres sont des diamants
Das 'ne Santos, keine Breitling
C'est une Santos, pas une Breitling
Ich bleib litty 'til I die, Bitch
Je reste litty jusqu'à la mort, ma chérie
Guck, ich schein, kein Philipp Plein, Bitch
Regarde, je brille, pas un Philipp Plein, ma chérie
Ich werd reicher durch paar Lines, Bitch
Je deviens plus riche grâce à quelques lignes, ma chérie
Ich hab Money und ich teil es
J'ai de l'argent et je le partage
Ja, die LiTKiDS kein Verein, Bitch
Oui, les LiTKiDS ne sont pas un club, ma chérie
Das Familie, das for Life, Bitch, ja
C'est la famille, c'est pour la vie, ma chérie, oui
Okay, ich werfe Geld, okay, ich lebe schnell
D'accord, je jette de l'argent, d'accord, je vis vite
Okay, die Police kommt und du siehst alle Breskis renn'n
D'accord, la police arrive et tu vois tous les Breskis courir
Ich hab Oxycodon in mei'm Körper, denn
J'ai de l'oxycodone dans mon corps, parce que
Ich bin jung und scheiße reich, also lass turnen, Babe
Je suis jeune et sacrément riche, alors fais-moi tourner, bébé
Leg ein'n Aktivi ins Pape, das hier ist Prada, das BAPE
Mets un Aktivi dans le papier, c'est Prada, c'est BAPE
Spiel das Game, kein Escape, ich mach more Money everyday
Joue au jeu, aucune échappatoire, je fais plus d'argent chaque jour
Du willst haten, dann hate
Tu veux haïr, alors hais
Meine Roli zeigt das Date und deine Roli ist fake
Ma Roli montre la date et ta Roli est fausse
Was für Black Friday? Ich kauf jeden Tag Designer, ja
Qu'est-ce que le Black Friday ? J'achète des vêtements de créateurs tous les jours, oui
Werd immer reicher, ich will Lean sippen im Maybach, ja
Je deviens de plus en plus riche, je veux siroter du Lean dans mon Maybach, oui
Gucci-Logos bedeuten auch viele Neider, ja
Les logos Gucci attirent aussi beaucoup d'envieux, oui
Doch ich chill, lehn mich zurück und schenk die Pint, ja, ja
Mais je me détends, je me repose et j'offre de la boisson, oui, oui
Ja, du siehst es, Bitch, ich lean viel
Oui, tu vois, ma chérie, je consomme beaucoup de Lean
40 für die Kette
40 pour la chaîne
That's the real deal
C'est la vraie affaire
Geld ist kein Problem
L'argent n'est pas un problème
Weil ich mach viel, viel, ja
Parce que je fais beaucoup, beaucoup, oui
Und bleib real, real, ja
Et je reste réel, réel, oui
Ich bleib real, real, ja
Je reste réel, réel, oui
Sign kein Deal, ne, Heinie
Je ne signe pas de contrat, non, Heinie
Ey, ich nehme sie von hinten und es klatscht der Sack
Hé, je la prends par derrière et le sac claque
Was für Prozente? Ich zahl sicherlich die ganze Zahl (Heinie)
Quels sont les rabais ? Je paie certainement le plein prix (Heinie)
Ich will nicht lügen, ich hab ein, zwei Pints bei mir (mhh)
Je ne veux pas mentir, j'ai un ou deux pints avec moi (mhh)
Um in den Tag reinzukommen, trink ich erstmal 'ne Vier (gluck, gluck)
Pour commencer la journée, je bois d'abord une bière (gluck, gluck)
Heinie, 20 in der Limo (bih), ich tu nicht so, ich bin so, ey (ja)
Heinie, 20 dans la limousine (bih), je ne fais pas semblant, je suis comme ça, mec (oui)
Ich will nicht lügen, doch das Outfit ist ein Kilo (Key)
Je ne veux pas mentir, mais la tenue coûte un kilo (clé)
Schwannek in der Fresse (eh), er bringt es und ich test es (ah)
Un swanek sur la gueule (eh), il l'amène et je le teste (ah)
Ich will nicht lügen, es wär gut, wenn ich mich setze, ja (ja-ja, Heinie)
Je ne veux pas mentir, ce serait bien si je m'asseyais, oui (oui, oui, Heinie)
Vier, fünf Pillen, die sind drin in mir (wow)
Quatre, cinq pilules, elles sont en moi (wow)
Oxycodon bringt mehr, ich hab es ausprobiert (glaub mir)
L'oxycodone en apporte plus, je l'ai essayé (crois-moi)
Du warst nicht immer so wie jetzt, du hast grad getauscht (was?)
Tu n'étais pas toujours comme maintenant, tu viens de changer (quoi ?)
Ich hab dick, dick Sprite (eh? Heinie) und eine dickere Frau (bih, bih)
J'ai du Sprite épais, épais (eh ? Heinie) et une femme plus épaisse (bih, bih)
Was für Black Friday? Ich kauf jeden Tag Designer, ja
Qu'est-ce que le Black Friday ? J'achète des vêtements de créateurs tous les jours, oui
Werd immer reicher, ich will Lean sippen im Maybach, ja
Je deviens de plus en plus riche, je veux siroter du Lean dans mon Maybach, oui
Gucci-Logos bedeuten auch viele Neider, ja
Les logos Gucci attirent aussi beaucoup d'envieux, oui
Doch ich chill, lehn mich zurück und schenk die Pint, ja, ja
Mais je me détends, je me repose et j'offre de la boisson, oui, oui
Ja, du siehst es, Bitch, ich lean viel
Oui, tu vois, ma chérie, je consomme beaucoup de Lean
40 für die Kette
40 pour la chaîne
That's the real deal
C'est la vraie affaire
Geld ist kein Problem
L'argent n'est pas un problème
Weil ich mach viel, viel, ja
Parce que je fais beaucoup, beaucoup, oui
Und bleib real, real, ja
Et je reste réel, réel, oui
Ich bleib real, real, ja
Je reste réel, réel, oui
Sign kein Deal, ne, nah
Je ne signe pas de contrat, non, nah





Writer(s): Thilo Panje, David Pointer, Mario Zentner, Agustin Bausilio, Nikiforidis Konstantinos


Attention! Feel free to leave feedback.