t-low feat. LEXIKA & FUNERAL FANTASIES - No Hook - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-low feat. LEXIKA & FUNERAL FANTASIES - No Hook




No Hook
No Hook
(Train, you bussin' that bitch)
(Train, t'assures sur ce coup)
Ich rapp kein'n Fake shit, nah
Je ne rappe pas de la merde, non
Baby, ich hab Lean, weil Addiction bei mir echt ist, ja
Bébé, j'ai de la lean, parce que mon addiction est réelle, ouais
Ja, ich sipp, ja
Ouais, je sirote, ouais
Nicht weil ich will, sondern weil mir sonst so schlecht ist, damn
Pas parce que je veux, mais parce que sinon je me sens trop mal, putain
Sie will mein Leben leben, nein
Elle veut vivre ma vie, non
Du würdest mein Leben nicht ein'n Tag überleben, Baby, weil
Tu ne survivrais pas un jour dans ma peau, bébé, parce que
Ich bin auf harten Stuff, trag auf der Schulter Last
Je suis dans des trucs lourds, je porte un fardeau sur mes épaules
Bres verlor'n an Drugs, Bitch, ich weiß, was Coke mit dir macht
Bres perdu à cause de la drogue, salope, je sais ce que la coke te fait
Woah, ja, sie haben gelacht, ja
Woah, ouais, ils ont ri, ouais
Jetzt seh'n sie mich auf der Eins mit 'ner Roli am Arm
Maintenant, ils me voient sur le devant de la scène avec une Rolex au poignet
Ja, gesagt und getan
Ouais, dit et fait
Ich wollt nur Rapper werden, wurd aus Verseh'n der Beste im Land, ja
Je voulais juste être rappeur, je suis devenu le meilleur du pays par accident, ouais
Hand an mei'm Schwanz
La main sur ma bite
Ich bleib der Gleiche, ganz egal, ob jede Bitch für mich tanzt
Je reste le même, peu importe si toutes les salopes dansent pour moi
Ich bleibe weiter mit den Junkies, Bitch, roll zwei, drei Blunts
Je reste avec les junkies, salope, roule deux, trois joints
Und t-low und Spotify-Playlisten geh'n jetzt Hand in Hand
Et t-low et les playlists Spotify vont maintenant de pair
Mach Million'n mit meiner Voice, Bitch, auf ganz entspannt
Je fais des millions avec ma voix, salope, en toute détente
Bleib mit Bres bis zum Tag, wo wir nicht mehr steh'n (Ja)
Je reste avec Bres jusqu'au jour on ne tiendra plus debout (Ouais)
Nicht mehr steh'n, ja
On ne tiendra plus debout, ouais
Sie weiß, es ist nicht gut für sie, doch sie kann Thilo nicht widersteh'n, ja
Elle sait que ce n'est pas bon pour elle, mais elle ne peut pas résister à Thilo, ouais
Prada-Tasche und die Jacke kostet zwei Racks
Sac Prada et la veste coûte deux mille balles
Ich bin high jetzt und nicht gleich, Bitch
Je suis high maintenant et pas comme d'habitude, salope
Baby-Bottle voll mit nicht nur einem Opiat, das ist kein jugendlicher Leichtsinn
Baby-Bottle rempli de plus d'un opiacé, ce n'est pas de la folie juvénile
Das ist, was macht mich am meisten high, shit, ja
C'est ce qui me fait le plus planer, merde, ouais
Ich bin reich jetzt, ja
Je suis riche maintenant, ouais
Reich an Bres, reich an Erinnerung'n (was?)
Riche de Bres, riche de souvenirs (quoi ?)
Mir war von Anfang an schon klar, dass ich gewinnen muss (eh)
J'ai su dès le début que je devais gagner (eh)
Ich schenke Milligramm, genau, komm, Baby, nimm ein'n Schluck (komm schon)
J'offre des milligrammes, exactement, viens, bébé, prends une gorgée (allez)
Real Lean, kein Fake shit (alles echt), ja
De la vraie lean, pas de la merde (tout est vrai), ouais
Real G's, weil meine Freunde alle echt sind (alle echt)
De vrais G's, parce que tous mes amis sont vrais (tous vrais)
Ich hab die Dinge, von den'n Rapper reden, wirklich, ja
J'ai les choses dont les rappeurs parlent, vraiment, ouais
Vergreif dich nicht an meinem Cup, das endet tödlich dann (Rest in Peace)
Ne touche pas à mon gobelet, ça finira mal (Repose en paix)
Rapper trinken alle Lean, aber niemals zeigt jemand Schattenseiten
Tous les rappeurs boivent de la lean, mais personne ne montre jamais les mauvais côtés
Ihr seid alle fake-ass (Bitches)
Vous êtes tous des faux-culs (Salopes)
Ich hab verdient, was ich hab, glaub mir, keiner kann mir das Wasser reichen (nur die Bres)
J'ai mérité ce que j'ai, crois-moi, personne ne peut me suivre part Bres)
Bruder, we made it, ja
Frère, on a réussi, ouais
Rechte Hand der Jibbit und die linke, sie kratzt (was?)
Main droite sur la Jibbit et la gauche qui gratte (quoi ?)
40 in der Mische, ich hab zu viel im Cup (zu viel)
40 dans le mélange, j'ai trop dans le gobelet (trop)
Ich hab alles wirklich wahr gemacht (alles)
J'ai vraiment tout réalisé (tout)
Dass ich wieder high bin, hab ich nicht nur aus Spaß gesagt, Bitch (kein Witz)
Que je sois de nouveau high, je ne l'ai pas dit juste pour le plaisir, salope (sans blague)
Nein, das war kein Spaß, das war alles ernst
Non, c'était pas une blague, c'était du sérieux
Ich bin immer noch der gleiche, den du noch von damals kennst
Je suis toujours le même que tu connais depuis le début
Ich geb noch immer keinen Fick, sie will noch immer meinen Dick
Je m'en fous toujours, elle veut toujours ma bite
Ich hab noch immer nicht gecheckt, warum schreibt ihr das in 'nem Text, wenn euer echtes Leben nicht so ist?
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu écris ça dans un texto, alors que ta vraie vie n'est pas comme ça ?
Ich hab die Bitch on go, die Brüder stell'n sich hinter mich
J'ai la meuf en marche, les frères sont derrière moi
Ich will ein paar Millionen Papier, sie nimmt die Pille nicht
Je veux des millions de papiers, elle ne prend pas la pilule
Ich will eigentlich sober sein, doch nehm mein Plug 'ne Pille mit
Je veux être sobre, mais je prends une pilule à mon dealer
Und ich smoke und ich dipp, vielleicht geh ich heute knock
Et je fume et je trempe, je vais peut-être tomber aujourd'hui
Er wollt ein Feature, das for free, doch er wurd direkt geblockt
Il voulait un feat gratuit, mais il a été directement bloqué
Und sie glaubt, sie ist verliebt, doch ich hab mein Herz gelockt
Et elle pense qu'elle est amoureuse, mais j'ai verrouillé mon cœur
Ich smoke Gelato, Bitch, lot of spliffs, oh my God
Je fume de la Gelato, salope, beaucoup de joints, oh mon Dieu
Styrofoam mein Cup, die Augen rot, ich glaub, ich bin ein Demon
Gobelet en polystyrène, les yeux rouges, je crois que je suis un démon
Meine Brüder alle real, deswegen kommt jetzt unsre Season
Mes frères sont tous vrais, c'est pourquoi notre heure arrive
Ich hör niemals auf zu husteln, ich hör niemals auf zu spielen
Je n'arrête jamais de bosser, je n'arrête jamais de jouer
Ich wollt nie so sein wie ihr, will nur ein paar hundert Riesen
Je n'ai jamais voulu être comme vous, je veux juste quelques centaines de milliers





Writer(s): Thilo Panje, Tapekid, Moritz Schmuck, Justin Schreier


Attention! Feel free to leave feedback.