t-low feat. Miksu / Macloud - Seit dem Fame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-low feat. Miksu / Macloud - Seit dem Fame




Seit dem Fame
Depuis la gloire
Tut mir leid, dass wir auffallen, ja
Désolé si on se fait remarquer, ouais
Weil wir als Kinder schon drauf waren, ja
Parce qu'on était déjà à fond quand on était gamins, ouais
Das war keine gute Laufbahn, ja
C'était pas un parcours facile, ouais
Doch harte Zeiten tun sich auszahlen, ja
Mais les moments difficiles finissent par payer, ouais
Ich erinner' mich an Zeiten, Bre, an damals, ja
Je me souviens de l'époque, frérot, d'avant, ouais
Kein Gucci, ja, kein Prada, ja
Pas de Gucci, ouais, pas de Prada, ouais
Doch Brüder, die echt immer für mich da waren, ja
Mais des frères, qui étaient vraiment toujours pour moi, ouais
Jetzt mach' ich Money, bin am Ziel, ja, ich bin da, ja, ja
Maintenant je fais du blé, j'ai atteint mon but, ouais, j'y suis, ouais, ouais
Mach' meine Mama stolz, doch ich selber bin fucked up, ja
Je rends ma mère fière, mais moi-même je suis foutu, ouais
Ich bin auf Drogen und das wirklich jeden Tag, Mann, ja
Je suis accro à la drogue et ça tous les jours, mec, ouais
Ich bin echt, Baby, nicht so wie die andern, ja
Je suis vrai, bébé, pas comme les autres, ouais
Deswegen lieg' ich auch im Entzug und nicht am Strand, Mann, ja
C'est pour ça que je suis en cure de désintox et pas sur la plage, mec, ouais
Sie wollen reden, doch ich geb' nicht mal die Hand, ja, ja
Ils veulent parler, mais je leur sers même pas la main, ouais, ouais
Hab' viel gesehen und dich Fake direkt erkannt, ja, ja
J'ai vu beaucoup de choses et j'ai tout de suite reconnu ton faux cul, ouais, ouais
Ich gib ein'n Fick auf eure Meinung, zünd' ein' an, ja, ja
J'en ai rien à foutre de ton avis, j'en allume un, ouais, ouais
Komm' von gar nichts zu häng' Platten an die Wand, ja, ja
Je viens de rien, maintenant j'accroche des disques au mur, ouais, ouais
Seit dem Fame kiff' ich im Club im V.I.P., ja, ja
Depuis la gloire, je fume au club en V.I.P., ouais, ouais
Seit dem Fame bin ich bei allen sehr beliebt, ja, ja
Depuis la gloire, je suis très populaire auprès de tout le monde, ouais, ouais
Seit dem Fame sind meine Scheine alle green, ja
Depuis la gloire, mes billets sont tous verts, ouais
Seit dem Fame bezahl' ich alles, bin das Gegenteil vom Dieb, ja
Depuis la gloire, je paie tout, je suis l'opposé d'un voleur, ouais
Seit dem Fame geb' ich aus für all die G's, ja, ja
Depuis la gloire, je dépense pour tous les gars, ouais, ouais
Seit dem Fame will deine Thottie meinen D, ja, ja
Depuis la gloire, ta meuf veut mon pénis, ouais, ouais
Seit dem Fame sind meine Scheine alle green, ja
Depuis la gloire, mes billets sont tous verts, ouais
Seit dem Fame bezahl' ich alles, bin das Gegenteil vom Dieb, ja
Depuis la gloire, je paie tout, je suis l'opposé d'un voleur, ouais
Jetzt sagt die Roli: "Halt die Fresse", ja
Maintenant la Rolex dit : "Ferme ta gueule", ouais
Gehen die Jungs und ich jetzt dumm
On y va, les gars et moi, on va faire les fous
Liest du das morgen in der Presse, ja
Tu liras ça dans la presse demain, ouais
Bin ein Star, vierzig K für eine Kette, ja
Je suis une star, quarante mille pour une chaîne, ouais
Vergess' den Abend wegen Benzos, die ich fresse, ja
J'oublie la soirée à cause des benzos que j'avale, ouais
Kippe nach Kippe, ja, Lean, ich sippe, ja
Clope sur clope, ouais, du Lean, j'en sirote, ouais
Ja, Balenciaga Triple S, ich fühl' mich wie ein Riese, ja
Ouais, Balenciaga Triple S, je me sens comme un géant, ouais
In mei'm Kopf sitzt ein Demon, ja
J'ai un démon dans la tête, ouais
Durch die Drogen, die ich liebe, ja, ja
À cause des drogues que j'aime, ouais, ouais
Seit dem Fame kiff' ich im Club im V.I.P., ja, ja
Depuis la gloire, je fume au club en V.I.P., ouais, ouais
Seit dem Fame bin ich bei allen sehr beliebt, ja, ja
Depuis la gloire, je suis très populaire auprès de tout le monde, ouais, ouais
Seit dem Fame sind meine Scheine alle green, ja
Depuis la gloire, mes billets sont tous verts, ouais
Seit dem Fame bezahl' ich alles, bin das Gegenteil vom Dieb, ja
Depuis la gloire, je paie tout, je suis l'opposé d'un voleur, ouais
Seit dem Fame geb' ich aus für all die G's, ja, ja
Depuis la gloire, je dépense pour tous les gars, ouais, ouais
Seit dem Fame will deine Thottie meinen D, ja, ja
Depuis la gloire, ta meuf veut mon pénis, ouais, ouais
Seit dem Fame sind meine Scheine alle green, ja
Depuis la gloire, mes billets sont tous verts, ouais
Seit dem Fame bezahl' ich alles, bin das Gegenteil vom Dieb, ja
Depuis la gloire, je paie tout, je suis l'opposé d'un voleur, ouais
Dein Opa denkt safe, meine Jeans sei kaputt
Ton grand-père doit se dire que mon jean est déchiré
Doch die Jeans Heron Preston, Bruder, das' ein Monatslohn
Mais ce jean Heron Preston, frère, c'est un salaire mensuel
Keine Love für Polizei, doch umso mehr für meine Jungs
Pas d'amour pour la police, mais encore plus pour mes gars
Ich bin respektlos am faden durch die Xanny in mei'm Mund, ja
Je suis irrespectueux, à côté de la plaque à cause du Xanax dans ma bouche, ouais
Ich stand vor'm Block früher in kaputten Air Max
J'étais devant le quartier avant, en Air Max toutes pourries
Baby, heut' weiße Dior-Sneaker
Bébé, aujourd'hui, des baskets Dior blanches
Ja, ich sag' dir ehrlich, ich will niemals wieder back
Ouais, je te le dis franchement, je ne veux plus jamais revenir en arrière
Denn die Zeiten waren dreckig
Parce que ces moments étaient merdiques
Heut' dick-gute Essen auf'm Esstisch, ja
Aujourd'hui, de bons gros repas sur la table, ouais
Seit dem Fame kiff' ich im Club im V.I.P., ja, ja
Depuis la gloire, je fume au club en V.I.P., ouais, ouais
Seit dem Fame bin ich bei allen sehr beliebt, ja, ja
Depuis la gloire, je suis très populaire auprès de tout le monde, ouais, ouais
Seit dem Fame sind meine Scheine alle green, ja
Depuis la gloire, mes billets sont tous verts, ouais
Seit dem Fame bezahl' ich alles, bin das Gegenteil vom Dieb, ja
Depuis la gloire, je paie tout, je suis l'opposé d'un voleur, ouais
Seit dem Fame geb' ich aus für all die G's, ja, ja
Depuis la gloire, je dépense pour tous les gars, ouais, ouais
Seit dem Fame will deine Thottie meinen D, ja, ja
Depuis la gloire, ta meuf veut mon pénis, ouais, ouais
Seit dem Fame sind meine Scheine alle green, ja
Depuis la gloire, mes billets sont tous verts, ouais
Seit dem Fame bezahl' ich alles, bin das Gegenteil vom Dieb, ja
Depuis la gloire, je paie tout, je suis l'opposé d'un voleur, ouais





Writer(s): Barsky, Deats, Miksu, Macloud, Sizzy, T-low


Attention! Feel free to leave feedback.