Lyrics and translation t-low feat. Sevi Rin - drogenkinder

drogenkinder

(Ayo, 808 Vibes, what's up?)

Es muss so wehtun, weil es echt war
Wo ich jetzt weg bin, werd' ich ersetzt, ja
Promethazine-Pills bringen mich ins Bett, ja
Ich glaub', ich brauch' dich mit all dein'n Extras
Doch es zerbricht, was einma' perfekt war
Und ich seh' nicht, was sie in mir geseh'n hat
Seh' kein Licht, in mei'm Kopf ist finster
Dunkle Zeiten, Drogenkinder

Ich hau' die Wände kaputt, rauch' ohne Ende, ich muss
Das alles Stoppen, doch davor seh' ich mein Ende, ich such'
Ein Platz zu bleiben, und buch'
Hotels für Preise, die du noch nie geseh'n hast
Sowas kann sich keiner leisten, ich schon
Ja, tu' weiter auf cool, doch ich lese dein Buch

Ich bin gerissen wegen früher, früher ging's uns nicht gut
Ja, bring' schmerz in die Booth
Bitch, Lean ist dicker als Blut
Erst wenn sterbe, tu' ich chill'n, ja
Dann ist endlich mal gut

Es muss so wehtun, weil es echt war
Wo ich jetzt weg bin, werd' ich ersetzt, ja
Promethazine-Pills bringen mich ins Bett, ja
Ich glaub', ich brauch' dich mit all dein'n Extras
Doch es zerbricht, was einma' perfekt war
Und ich seh' nicht, was sie in mir geseh'n hat
Seh' kein Licht, in mei'm Kopf ist finster
Dunkle Zeiten, Drogenkinder

(Yeah, yeah)
Es gibt Leute, ja, die gönn'n mir, trotzdem bin ich nie geblowt
Hab' ein Abturn grad auf Deal'n, hab' alles finanziert mit Dope
Ich kenn' einen, der macht's besser, wir sind jeden Tag drauf
Will die Tossi gar nicht trinken, trotzdem hab' ich sie gekauft
Ich war niemals auf den Pappen, doch die Benzo fand ich gut
Mit mei'm Doktor bin ich down, aber das' heute nicht mein Mood
Ich bin zehn Jahre dabei, aber ich lern auch noch dazu
Er ist auf Entzug, ey, ey-yay

Es muss so wehtun, weil es echt war
Wo ich jetzt weg bin, werd' ich ersetzt, ja
Promethazine-Pills bringen mich ins Bett, ja
Ich glaub', ich brauch' dich mit all dein'n Extras
Doch es zerbricht, was einma' perfekt war
Und ich seh' nicht, was sie in mir geseh'n hat
Seh' kein Licht, in mei'm Kopf ist finster
Dunkle Zeiten, Drogenkinder (Drogenkinder)

enfants de la drogue

(Eh, 808 Vibes, quoi de neuf ?)

Ça doit te faire mal, parce que c'était réel
Maintenant que je suis parti, je serai remplacé, oui
Les pilules de prométhazine me mettent au lit, oui
Je pense que j'ai besoin de toi avec tous tes extras
Mais ce qui était parfait autrefois se brise
Et je ne vois pas ce qu'elle voyait en moi
Je ne vois pas de lumière, ma tête est sombre
Temps sombres, enfants de la drogue

Je défonce les murs, je fume sans fin, je dois
Arrêter tout ça, mais je vois ma fin devant moi, je cherche
Un endroit où rester, et je réserve
Des hôtels pour des prix que tu n'as jamais vus
Personne ne peut se permettre ça, moi si
Oui, continue de faire le cool, mais je lis ton livre

Je suis déchiré à cause du passé, on ne s'en sortait pas bien avant
Oui, j'amène la douleur dans la cabine
S*al*ope, le Lean est plus épais que le sang
Ce n'est que quand je mourrai que je me détends, oui
Alors enfin, ce sera bon

Ça doit te faire mal, parce que c'était réel
Maintenant que je suis parti, je serai remplacé, oui
Les pilules de prométhazine me mettent au lit, oui
Je pense que j'ai besoin de toi avec tous tes extras
Mais ce qui était parfait autrefois se brise
Et je ne vois pas ce qu'elle voyait en moi
Je ne vois pas de lumière, ma tête est sombre
Temps sombres, enfants de la drogue

(Ouais, ouais)
Il y a des gens, oui, qui me souhaitent du bien, pourtant je ne suis jamais gonflé
J'ai un dégoût pour le deal, j'ai tout financé avec de la dope
Je connais quelqu'un qui le fait mieux, on est dessus tous les jours
Je ne veux pas du tout boire de tossi, pourtant je l'ai achetée
Je n'ai jamais été sur les papiers, mais j'ai aimé le benzo
Je suis d'accord avec mon médecin, mais ce n'est pas mon humeur aujourd'hui
Je suis dans le coup depuis dix ans, mais j'apprends encore
Il est en sevrage, eh, eh-ouais

Ça doit te faire mal, parce que c'était réel
Maintenant que je suis parti, je serai remplacé, oui
Les pilules de prométhazine me mettent au lit, oui
Je pense que j'ai besoin de toi avec tous tes extras
Mais ce qui était parfait autrefois se brise
Et je ne vois pas ce qu'elle voyait en moi
Je ne vois pas de lumière, ma tête est sombre
Temps sombres, enfants de la drogue (enfants de la drogue)