Forget You - t1annels translation in French

Forget You

Я же всë знал
Что не видать мне тебя - и это опасно
Я снова один - и я ищу тебя повсюду и сразу
Выключи мой интерес к тебе с Интернетом
А вместе с ним разум
Чтобы забыть тебя

Я же всë знал
Что не видать мне тебя - и это опасно (очень)
Я снова один - и я ищу тебя повсюду и сразу
Выключи мой интерес к тебе с Интернетом
А вместе с ним разум
Чтобы забыть тебя (забыть тебяяя-а-а)

Забудь меня - я стану известным, и я продвинусь в артисты (точно)
Я ничего не хочу говорить - все уже сказано быстро (очень)
Нету времени на отношения - прости, я забыл поделиться
И это все безусловно страшные и коварные мысли

Подожди, не трогай провода
Они дают мне силу мудреца
О нет! Ты уже вырвала провода!
Ты даже не дослушала до конца (ужас)

Я же всë знал
Что не видать мне тебя - и это опасно (очень)
Я снова один - и я ищу тебя повсюду и сразу
Выключи мой интерес к тебе с Интернетом
А вместе с ним разум
Чтобы забыть тебя (забыть тебяяя-а-а)

Я же всë знал
Что не видать мне тебя - и это опасно (очень)
Я снова один - и я ищу тебя повсюду и сразу
Выключи мой интерес к тебе с Интернетом
А вместе с ним разум
Чтобы забыть тебя (забыть тебяяя-а-а)

Хорошо жить, когда ты знаешь, что у тебя все прекрасно (очень)
Я теперь не один, и я больше не ищу тебя, кстати (что?)
Ты же помнишь то украшение, которое дарил тебе в баре? (ага)
Теперь оно твое, делай с ним все, что не западло

Я же всë знал
Что не видать мне тебя - и это опасно (очень)
Я снова один - и я ищу тебя повсюду и сразу
Выключи мой интерес к тебе с Интернетом
А вместе с ним разум
Чтобы забыть тебя (забыть тебяяя-а-а)

Oublie-toi

Je le savais
Que je ne te reverrais pas, et c'est dangereux
Je suis de nouveau seul, et je te cherche partout, à la fois
Déconnecte mon intérêt pour toi d'Internet
Et avec lui, ma raison
Pour t'oublier

Je le savais
Que je ne te reverrais pas, et c'est dangereux (vraiment)
Je suis de nouveau seul, et je te cherche partout, à la fois
Déconnecte mon intérêt pour toi d'Internet
Et avec lui, ma raison
Pour t'oublier (t'oublier-er-er)

Oublie-moi, je deviendrai célèbre, et je percerai en tant qu'artiste (c'est sûr)
Je ne veux rien dire, tout a déjà été dit rapidement (vraiment)
Je n'ai pas le temps pour une relation, désolé, j'ai oublié de te le dire
Et ce sont sans aucun doute des pensées terribles et sournoises

Attends, ne touche pas aux fils
Ils me donnent la sagesse d'un sage
Oh non ! Tu as déjà arraché les fils !
Tu n'as même pas écouté jusqu'au bout (horrible)

Je le savais
Que je ne te reverrais pas, et c'est dangereux (vraiment)
Je suis de nouveau seul, et je te cherche partout, à la fois
Déconnecte mon intérêt pour toi d'Internet
Et avec lui, ma raison
Pour t'oublier (t'oublier-er-er)

Je le savais
Que je ne te reverrais pas, et c'est dangereux (vraiment)
Je suis de nouveau seul, et je te cherche partout, à la fois
Déconnecte mon intérêt pour toi d'Internet
Et avec lui, ma raison
Pour t'oublier (t'oublier-er-er)

C'est bon de vivre quand tu sais que tout va bien pour toi (vraiment)
Je ne suis plus seul, et je ne te cherche plus, d'ailleurs (quoi ?)
Tu te souviens du bijou que je t'ai offert au bar ? (ouais)
Maintenant, il est à toi, fais-en ce que tu veux

Je le savais
Que je ne te reverrais pas, et c'est dangereux (vraiment)
Je suis de nouveau seul, et je te cherche partout, à la fois
Déconnecte mon intérêt pour toi d'Internet
Et avec lui, ma raison
Pour t'oublier (t'oublier-er-er)