Антиутопия (Speed Up) - t1annels translation in German

Антиутопия (Speed Up)

Какой смысл умываться по утрам?
Какой смысл быть по утрам бодрым?
Какой смысл фразы Делай до конца?
Какой смысл делать трек каждое утро?

Я так хотел найти ответы на все мои вопросы
Но почему то в голове бродит один только мусор
Почему и зачем? Почему и зачем?
Ты загоняешь себя этими глупыми вбросами

Вокруг столько вопросов — найди ответ
И тут казалось бы просто, но, к сожалению, нет
Ты должен долго думать и прямо копаться в себе
Чтобы найти что-то снова и улететь на заре
Ты будешь долго думать почему ты всё ещё здесь
Но тут придёт озарение и, кстати, успех
И ты поймёшь от кого ты так долго убегал
Наверное просто ты забывал себя

Опять эти ночи, опять эти очи
Смотрят на тебя с угла, но казалось бы очень
Очень сложно упасть, очень сложно устать
Очень сложно вставать, очень сложно дышать

Вокруг столько вопросов — найди ответ
И тут казалось бы просто, но, к сожалению, нет
Ты должен долго думать и прямо копаться в себе
Чтобы найти что-то снова и улететь на заре
Ты будешь долго думать почему ты всё ещё здесь
Но тут придёт озарение и, кстати, успех
И ты поймёшь от кого ты так долго убегал
Наверное просто ты забывал себя

Forget me, forget me, forget me, forget me
Forget me, forget me, forget me, forget me
Forget me, forget me, forget me

Antitopie (Speed Up)

Welchen Sinn hat es, sich morgens zu waschen?
Welchen Sinn hat es, morgens munter zu sein?
Welchen Sinn hat der Satz "Mach es bis zum Ende"?
Welchen Sinn hat es, jeden Morgen einen Track zu machen?

Ich wollte so sehr Antworten auf all meine Fragen finden
Aber warum auch immer, in meinem Kopf schwirrt nur Müll herum
Warum und wozu? Warum und wozu?
Du machst dich mit diesen dummen Einwürfen verrückt

So viele Fragen um dich herum – finde eine Antwort
Und es scheint so einfach, aber leider nein
Du musst lange nachdenken und direkt in dir graben
Um wieder etwas zu finden und im Morgengrauen davonzuziehen
Du wirst lange darüber nachdenken, warum du immer noch hier bist
Aber dann kommt die Erleuchtung und, übrigens, der Erfolg
Und du wirst verstehen, vor wem du so lange weggelaufen bist
Wahrscheinlich hast du dich selbst einfach vergessen

Wieder diese Nächte, wieder diese Augen
Sie schauen dich aus der Ecke an, aber es scheint so schwer
Sehr schwer zu fallen, sehr schwer müde zu werden
Sehr schwer aufzustehen, sehr schwer zu atmen

So viele Fragen um dich herum – finde eine Antwort
Und es scheint so einfach, aber leider nein
Du musst lange nachdenken und direkt in dir graben
Um wieder etwas zu finden und im Morgengrauen davonzuziehen
Du wirst lange darüber nachdenken, warum du immer noch hier bist
Aber dann kommt die Erleuchtung und, übrigens, der Erfolg
Und du wirst verstehen, vor wem du so lange weggelaufen bist
Wahrscheinlich hast du dich selbst einfach vergessen

Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich