Ретровэйв (Speed Up) - t1annelstranslation in French
Я
не
fem.love,
но
я
читаю
Je
ne
suis
pas
fem.love,
mais
je
rappe
Под
бит
ретро
восьмидесятых
Sur
un
beat
rétro
des
années
80
Hieloways
на
бите,
ты
на
уме
Hieloways
sur
le
beat,
tu
es
dans
ma
tête
Пути
назад
больше
нету
Plus
de
retour
en
arrière
possible
Зачем
снова
я
влюбился?
Pourquoi
suis-je
retombé
amoureux
?
Зачем
снова
самоубился?
Pourquoi
me
suis-je
encore
suicidé
?
От
твоей
красоты,
все
так
круто,
все
так
классно
De
ta
beauté,
tout
est
si
cool,
tout
est
si
génial
Зачем
снова
я
влюбился?
Pourquoi
suis-je
retombé
amoureux
?
Ну
и
зачем
мне
это
надо
было?
Pourquoi
ai-je
fait
ça
?
Еще
один
вдох
или
выдох
Encore
une
inspiration
ou
une
expiration
Еще
один
танец
и
я
растаял
Encore
une
danse
et
je
fonds
Жми
на
стоп,
малышка
Appuie
sur
stop,
bébé
Очень
неплохо
вышло
C'est
plutôt
bien
sorti
Увел
ее
у
жениха
Je
te
l'ai
prise
à
son
fiancé
Все
так
круто,
все
так
классно
Tout
est
si
cool,
tout
est
si
génial
Зачем
же
мы
с
тобой
танцуем
под
луной?
Pourquoi
dansons-nous
sous
la
lune
?
Давай
двигай
телом
выше-выше,
и
ты
будешь
ко
мне
все
ближе-ближе
Bouge
ton
corps
plus
haut,
plus
haut,
et
tu
te
rapprocheras
de
moi
Зачем
же
я
с
тобой
забыл,
что
я
чужой?
Pourquoi
ai-je
oublié
avec
toi
que
je
suis
un
étranger
?
Давай
будем
делать
проще-проще,
тебе
ведь
нужно,
сука,
больше-больше
Faisons
plus
simple,
tu
en
veux
plus,
salope,
plus,
plus
Снова
эта
ночь
Encore
cette
nuit
И
ты
опять
в
такси
Et
tu
es
encore
dans
un
taxi
Ты
не
скажешь
мне
прости
Tu
ne
me
diras
pas
pardon
За
все
хорошее,
что
я
для
тебя
делал
Pour
tout
le
bien
que
je
t'ai
fait
Я
в
наушниках
зачем-то
J'ai
mes
écouteurs
pour
une
raison
quelconque
Там
играют
старые
треки
Des
vieux
morceaux
y
jouent
На
этой
душной
дискотеке
Dans
cette
boîte
de
nuit
étouffante
Всем
так
круто,
всем
так
классно
Tout
le
monde
s'éclate,
tout
est
génial
Зачем
снова
я
влюбился?
Pourquoi
suis-je
retombé
amoureux
?
Ну
вот
зачем
мне
это
надо
было?
Pourquoi
ai-je
fait
ça
?
Ещё
один
вдох
или
выдох
Encore
une
inspiration
ou
une
expiration
Ещё
один
танец
— и
я
растаял
Encore
une
danse
et
je
fonds
Но
я
подошел
к
диджею
Mais
je
suis
allé
voir
le
DJ
Выкручиваю
микс
на
максимум
Je
monte
le
mix
au
maximum
Он
мне
что-то
говорит
Il
me
dit
quelque
chose
Но
мне
так
круто,
мне
так
классно
Mais
je
m'éclate,
c'est
génial
Зачем
же
мы
с
тобой
танцуем
под
луной?
Pourquoi
dansons-nous
sous
la
lune
?
Давай
двигай
телом
выше-выше,
и
ты
будешь
ко
мне
все
ближе-ближе
Bouge
ton
corps
plus
haut,
plus
haut,
et
tu
te
rapprocheras
de
moi
Зачем
же
я
с
тобой
забыл,
что
я
чужой?
Pourquoi
ai-je
oublié
avec
toi
que
je
suis
un
étranger
?
Давай
будем
делать
проще-проще,
тебе
ведь
нужно,
сука,
больше-больше
Faisons
plus
simple,
tu
en
veux
plus,
salope,
plus,
plus
Зачем
же
мы
с
тобой
танцуем
под
луной?
Pourquoi
dansons-nous
sous
la
lune
?
Давай
двигай
телом
выше-выше,
и
ты
будешь
ко
мне
все
ближе-ближе
Bouge
ton
corps
plus
haut,
plus
haut,
et
tu
te
rapprocheras
de
moi
Зачем
же
я
с
тобой
забыл,
что
я
чужой?
Pourquoi
ai-je
oublié
avec
toi
que
je
suis
un
étranger
?
Давай
будем
делать
проще-проще,
тебе
ведь
нужно,
сука,
больше-больше
Faisons
plus
simple,
tu
en
veux
plus,
salope,
plus,
plus
Зачем
же
я
с
тобой
забыл,
что
я
чужой?
Pourquoi
ai-je
oublié
avec
toi
que
je
suis
un
étranger
?
Давай
будем
делать
проще-проще,
тебе
ведь
нужно,
сука,
больше-больше
Faisons
plus
simple,
tu
en
veux
plus,
salope,
plus,
plus
Диджей
подошёл
ко
мне
Le
DJ
est
venu
me
voir
Там
эти
парни
в
масках
Il
y
a
ces
gars
masqués
Он
неразборчиво
сказал
Il
a
dit
quelque
chose
d'indistinct
Что-то
вроде
Иди
наху-у-уй
Un
truc
du
genre
Va
te
faire
foutre
Но
там
стоит
моя
подруга
Mais
mon
amie
est
là
Снимает
все
на
свой
iPhone
Elle
filme
tout
avec
son
iPhone
Он
и
ее
посылает
Il
l'envoie
chier
aussi
Ну
а
дальше
все
понятно
Et
puis
la
suite
est
claire
Зачем
же
мы
с
тобой
танцуем
под
луной?
Pourquoi
dansons-nous
sous
la
lune
?
Давай
двигай
телом
выше-выше,
и
ты
будешь
ко
мне
все
ближе-ближе
Bouge
ton
corps
plus
haut,
plus
haut,
et
tu
te
rapprocheras
de
moi
Зачем
же
я
с
тобой
забыл,
что
я
чужой?
Pourquoi
ai-je
oublié
avec
toi
que
je
suis
un
étranger
?
Давай
будем
делать
проще-проще,
тебе
ведь
нужно,
сука,
больше-больше
Faisons
plus
simple,
tu
en
veux
plus,
salope,
plus,
plus
Вот
мы
изувечены
Nous
voilà
mutilés
Диджей
рассказал
про
бабки
Le
DJ
a
parlé
d'argent
Про
наличку,
про
токсичку
De
liquide,
de
toxique
Все
так
круто,
все
так
классно
Tout
est
si
cool,
tout
est
si
génial
Его
увозит
мент
Un
flic
l'emmène
Говорит,
что
его
кент
Il
dit
que
c'est
son
pote
Нас
отпустили
домой
On
nous
a
laissés
rentrer
chez
nous
С
этой
тухлой
вечеринки
De
cette
soirée
pourrie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.